Autor |
Nachricht |
Nano
Anmeldungsdatum: 26.08.2006 Beiträge: 1
|
Verfasst am: 06. Nov 2006 17:19 Titel: police area |
|
|
Hallo,
kann mir jemand bei dem Ausdruck police area weiterhelfen, kann mir nämlich nicht vorstellen, was Polizeiareal für eine Bedeutung haben mag.
Danke |
|
|
Goldenhind Ehrenmoderator
Anmeldungsdatum: 17.08.2006 Beiträge: 399
|
Verfasst am: 06. Nov 2006 17:53 Titel: |
|
|
Kannst du uns den Kontext angeben, am besten mit einbem vollständigen Satz?
Im übrigen würde ich "area" eher selten mit "Areal" übersetzen, sondern mit "Gebiet". |
|
|
Ma7
Anmeldungsdatum: 12.09.2006 Beiträge: 20
|
Verfasst am: 07. Nov 2006 18:00 Titel: |
|
|
is wahrscheinlich einfach das gebiet gemeint, für das ne bestimmte polizei zuständig is |
|
|
sarah80
Anmeldungsdatum: 09.02.2017 Beiträge: 3
|
Verfasst am: 09. Feb 2017 09:55 Titel: Police Area |
|
|
Hallo,
ich verstehe Police Area als reines Polizei Gebiet. Die Vorherrschaft hat hier die Polizei. Als Gegenteil vermute ich No-Go-Area.
|
|
|
|