| Autor |
Nachricht |
LFSangelo
Anmeldungsdatum: 21.10.2006
Beiträge: 4
|
 Verfasst am: 21. Okt 2006 19:04 Titel: Negatives |
 |
|
Make the following sentences negative. Then give the correct information.
The food will be horrible in India.( really nice)
Hab ihn so gemacht :
The food wont be horrible in India. It will be really nice .
2. I´m going to start work as soon as I leave college.(see the world first)
Wie soll ich den in Negativ bringen ? mit will ist es leichter, so versteh ich es nicht .
Bitte um Hilfe := |
|
 |
MI
Administrator
Anmeldungsdatum: 22.01.2005
Beiträge: 1140
Wohnort: München
|
| Verfasst am: 21. Okt 2006 19:24 Titel: |
|
|
Erst einmal 
Wenn du das "will not" mit einem Apostroph (also won't statt wont) schreibst, dann bin ich damit einverstanden.
zu 2.: Ich mach's mal übers Deutsche:
"I am going to start working as soon as I leave college" - "Ich werde arbeiten gehen, sobald ich das College verlasse".
Ins Negative:
"Ich werde NICHT arbeiten gehen, sobald ich das College verlasse".
Also einfach ein not einsetzen (im Englischen hinter dem Hilfsverb oder wirklichen Prädikat):
"I am NOT going to start working as soon as I leave college".
Und jetzt noch die "korrekte Information" dahinter schreiben.
Hilft das?
Gruß
MI |
|
|
LFSangelo
Anmeldungsdatum: 21.10.2006
Beiträge: 4
|
| Verfasst am: 22. Okt 2006 12:11 Titel: |
|
|
ja ok
Hier mal ein anderer :
We´re flying to Greece in the summer holidays. ( Croatia )
Ich habs so gemacht :
We aren´t flying to Greece in the summer holiday. We´re glying to Croatia.
Und den kann ich dann nicht :
The train arrives at half past six.
The train don´t arirves at half-past six . The train arrives half past seven. |
|
|
MI
Administrator
Anmeldungsdatum: 22.01.2005
Beiträge: 1140
Wohnort: München
|
| Verfasst am: 22. Okt 2006 12:20 Titel: |
|
|
Der erste ist in Ordnung.
Der zweite fast. Wunderbar, dass du die Verneinung mit einem Hilfsverb bilden willst, aber: "The train arrives" --> "The train doesn't arrive"
Du musst hier das "s" beim Hilfsverb benutzen (wenn eins vorhanden ist, IMMER NUR beim Hilfsverb benutzen).
Und einen kleinen Stiltipp: Fang doch den zweiten Satz mit "It" an, zweimal "The train" hört sich nicht so toll an (aber wohl bemerkt: Es wäre kein Fehler)
Gruß
MI |
|
|
LFSangelo
Anmeldungsdatum: 21.10.2006
Beiträge: 4
|
| Verfasst am: 22. Okt 2006 13:54 Titel: |
|
|
|
Jo danke ich mach mal en neuer threah auf für eine neue aufgabe := |
|
|
|
Registrieren
Login
FAQ
Suchen