harold and maude

.:anna:. · Gast

ich muss/will meinen eienen eindruck zu einem film (harold and maude) schreiben. das soll eine übng für die klassenarbeit sein.
Nur weiß ich leider nicht in wie weit ich den text richtig geschrieben habe (grammatik und co sind nicht so meine stärke

I think "harold and maude" s a crazy but sweet and unconventionell (? unkonventionell) lovestory. On the one hand tere results a lot of humor(?), black humor from harolds cruelty selfmurderfantasy, on the other hand I find this sad, because he is doing it in order to insult his mother, which became immune to harolds "games". In my opinion this film don´t meets everyones taste, its just to crazy. Maybe it could be described as a crazy Romeo and Julia version which is very,very other than normal lovestorys. I think thats the best thing on the film, it don´t fit into any Plate.

das ganze soll soviel heißen wie:

ich denke, dass harold und maude ein verrückter, aber süßer und unkonventioneller liebesfilm ist. Auf der einen seite geht viel Humor, schwarzer humor, aus Harolds graußigen selbstmörder-fantasien hervor. auf der anderen hand finde ich dieses traurig, da er es nur tut um seine Mutter zu kränken, welche allerdins schon immun gegen harolds spielchen geworden ist. ich denke das dieser Film nicht jedem geschmack entspricht, dazu ist der Film einfach zu verrückt. Vielleicht könnte er als verrückte rome und julia version beschrieben werden, die sich sehr von normalen liebesgeschichten unterscheidet. Ich denke, dass dieses das beste am gesamten film ist, es erfüllt kein einziges Klischee

Ich wäre euch sehr dankbar, wenn ihr verbesserungsvorschläge machen würder und mir sagt was komplett fasch ist

Gast

Hi Anna,
ich habe gerade nicht viel Zeit, aber was mir sofort auffällt:
1. "selfmurderfantasy" geht nicht, Selbstmord ist "suicide", hier wohl besser "fantasies about..."
2. "... to insult his mother, WHO ...", nicht "which" (Person!!!)
3. "this film DOESN'T MEET" (he,she,it...)
4. "the best thing ABOUT the film", it DOESN'T fit any categorie
5. tHere!
6. Harold's (Genitiv!)
7. statt "other than" "is completely different compared to..."
Viele Satzkonstruktionen sind so leider nicht in Ordnung.
Vielleicht schreib ich noch mal, oder du antwortest (e-mail unten)
LG,
Daniel, [email protected]

I think "harold and maude" s a crazy but sweet and unconventionell (? unkonventionell) lovestory. On the one hand tere results a lot of humor(?), black humor from harolds cruelty selfmurderfantasy, on the other hand I find this sad, because he is doing it in order to insult his mother, which became immune to harolds "games". In my opinion this film don´t meets everyones taste, its just to crazy. Maybe it could be described as a crazy Romeo and Julia version which is very,very other than normal lovestorys. I think thats the best thing on the film, it don´t fit into any Plate.

Gast

dankeschön, dass hat mir schon geholfen, auch wenn du nich so viel zeit hattest