RegistrierenRegistrieren   LoginLogin   FAQFAQ    SuchenSuchen   
Königin Elizabeth II
 
Neue Frage »
Antworten »
    Foren-Übersicht -> Landeskunde
Autor Nachricht
Miriam
Gast





BeitragVerfasst am: 23. Okt 2005 12:41    Titel: Königin Elizabeth II Antworten mit Zitat

Suche die Rede "Golden Jubilee Speech to Parliament" auf deutsch!! Das hat die Königen Elizabeth zu ihrem 50 jubileumsjahr gehalten!! das war im april 2002!!

Kann mal jemand helfen?
MacHarms



Anmeldungsdatum: 01.11.2004
Beiträge: 295
Wohnort: Hamburg

BeitragVerfasst am: 23. Okt 2005 20:07    Titel: Antworten mit Zitat

Eine vernünftige deutsche Übersetzung der Jubiläumsansprache hab´ ich nicht finden können, jedoch mehrere Wiedergaben des Originaltexts bei Google unter "golden jubilee speech".
Bei mehreren derselben kann man "ins Deutsche übersetzen" anklicken, aber dieses Deutsch ist dann schauderhaft! Es gibt eben keine ordentlichen Übersetzungsmaschinen.
Da bleibt nichts anderes übrig: selbst übersetzen!


Gruß von der Waterkant,

Peter
Leah



Anmeldungsdatum: 03.09.2008
Beiträge: 38

BeitragVerfasst am: 11. Feb 2009 09:54    Titel: Antworten mit Zitat

hi...
falls ihr jetzt eine übersetzung gefunden habt,könntet ihr sie hier veröfffentlichewn,denn die bräuzchte ich
Augenzwinkern
Neue Frage »
Antworten »
    Foren-Übersicht -> Landeskunde

Verwandte Themen - die Neuesten
 Themen   Antworten   Autor   Aufrufe   Letzter Beitrag 
Keine neuen Beiträge Englisch-Hausaufgabe zur Rede von Queen Elizabeth in Dublin 2 Heinz007 6562 25. Mai 2011 22:15
MI Letzten Beitrag anzeigen
Keine neuen Beiträge Infos über Br.Empire,Government u.Aufgaben der Königin ? 1 Gast 2469 06. Nov 2010 22:07
MI Letzten Beitrag anzeigen
 

Verwandte Themen - die Größten
 Themen   Antworten   Autor   Aufrufe   Letzter Beitrag 
Keine neuen Beiträge Englisch-Hausaufgabe zur Rede von Queen Elizabeth in Dublin 2 Heinz007 6562 25. Mai 2011 22:15
MI Letzten Beitrag anzeigen
Keine neuen Beiträge Infos über Br.Empire,Government u.Aufgaben der Königin ? 1 Gast 2469 06. Nov 2010 22:07
MI Letzten Beitrag anzeigen
 

Verwandte Themen - die Beliebtesten
 Themen   Antworten   Autor   Aufrufe   Letzter Beitrag 
Keine neuen Beiträge Englisch-Hausaufgabe zur Rede von Queen Elizabeth in Dublin 2 Heinz007 6562 25. Mai 2011 22:15
MI Letzten Beitrag anzeigen
Keine neuen Beiträge Infos über Br.Empire,Government u.Aufgaben der Königin ? 1 Gast 2469 06. Nov 2010 22:07
MI Letzten Beitrag anzeigen