| Autor |
Nachricht |
invoices
Anmeldungsdatum: 20.06.2009
Beiträge: 2
|
 Verfasst am: 20. Jun 2009 16:57 Titel: financed by oder financed through |
 |
|
Hallo,
es geht um folgenden Satz:
Heißt es korrekt:
In Germany the study is majorly financed through the taxes of citizens
oder
In Germany the study is majorly financed by the taxes of citizens
Was ich sagen will:
In Deutschland wird das Studium hauptsächlich durch die Steuergelder finanziert.
danke schonmal |
|
 |
Jack
Ehrenmoderator
Anmeldungsdatum: 09.04.2006
Beiträge: 549
|
| Verfasst am: 20. Jun 2009 20:51 Titel: |
|
|
financed through bezeichnet das Mittel, wodurch etwas finanziert wird (also z.B. die Steuern in deinem Fall)
financed by bezieht sich dagegen auf eine/mehrere Person(en), die etwas finanzieren. |
|
|
invoices
Anmeldungsdatum: 20.06.2009
Beiträge: 2
|
| Verfasst am: 20. Jun 2009 20:55 Titel: |
|
|
|
ok vielen dank |
|
|
|
Registrieren
Login
FAQ
Suchen