Gargy
Anmeldungsdatum: 25.05.2008
Beiträge: 62
|
 Verfasst am: 21. Apr 2009 19:40 Titel: Re: redewendungen |
 |
|
| _bella_ hat Folgendes geschrieben: | | was bedeutet saints preserve us? |
In etwa: Gott bewahre! oder: Bitte nicht! Kommt ein bisschen auf den Zusammenhang an.
| _bella_ hat Folgendes geschrieben: | | und stimmt es das bless my socks du bist ja ein schätzchen heißt? |
Ja, das könnte man so übersetzen, wenn es in den Rahmen passt. Es heißt soviel, wie: Meine Güte! |
|
Registrieren
Login
FAQ
Suchen
