Gast
|
Verfasst am: 19. Feb 2005 23:30 Titel: |
|
|
Erstmal musst du überlegen, was logisch in Frage kommt:
Wenn ich ... habe, ...
oder
Wenn ich ... hätte, ...
oder
Wenn ich ... gehabt hätte, ...
Diese drei Möglichkeiten gibts eigentlich bei allen if-Sätzen.
Aber nicht alle sind immer sinnvoll.
Hier ist die erste Möglichkeit nicht sinnvoll, denn die würde auf deutsch lauten:
"Wenn ich einen ... habe, halte ich ihn ..."
Das klingt, als wüsstest du nicht, ob du einen hast.
Nr. 2 und 3 sind sinnvoller, weil du eben wahrscheinlich keinen hast und auch nicht gehabt hast, also:
If I had a ..., I would keep ....
oder
If I had had a ..., I would have kept ...
OK? |
|