 Verfasst am: 09. Jan 2015 09:11 Titel: |
|||
| Willkommen im Englischboard! Vorsicht mit accidentally! Das ist hier nämlich ein falscher Freund. Der Satz würde dann verstanden als "hast Du versehentlich Tomaten?" und das meinst Du ja nicht. Der richtige Ausdruck ist hier zum Beispiel by chance. Und das ist zwar ein Modaladverb, aber ich widerspreche Deiner Internetquelle! Denn es sollte (wie zum Beispiel perhaps) hinters Subjekt:
Viele Grüße Steffen |
|||
| Verfasst am: 08. Jan 2015 18:25 Titel: Satzbau Adverbien |
|
| Meine Frage: Ich habe eine Frage zum Satzbau in Bezug auf Adverbien. Ich wollte gerade folgendes fragen:?Hast du zufällig Tomaten, die ich mir bis Montag borgen kann?? Grundsätzlich würde ich den Satz so formulieren:?Do you have tomatoes which i could borrow until Monday?? Ich weiß aber nicht, wohin das Wort ?accidentally? kommt. Lt Internet gibt es mehrere Möglichkeiten, an welche Stelle Adverbien im Satz gestellt werden: Adverbien der Art & Weise, des Ortes und der Zeit werden hinten angestellt Häufigkeitsadverbien zwischen Subjekt und Prädikat. ?> ich weiß jetzt aber nicht, ob accidentally ein Adverb der Art & Weise ist (?Wie habe ich die Tomaten??, ?zufällig.?) oder der Häufigkeit ("wie oft hab ich Tomaten?", "immer", "nie", "zufällig heute"). Ich würde sagen Adverb der Art und Weise, aber dann weiß ich nicht, wo das Adverb genau hingehört in diesem Satz (vor oder nach die Zeitangabe?) Vielen Dank für die Hilfe!  Meine Ideen: . |
|