Englischboard.de :: Thema-Überblick

Gast · Verfasst am: 09. Mai 2005 18:59 Titel:

Also was ich fürs erste mal hab:
The American Dream

The A.D. denotes/designates the myth of the US-American society, which means, that everybody can make himself “from rags to riches” if he/she is intent (=entschlossen?) enough.
Nun hab ich Probleme folgenden Satz ins Englische zu bekommen:
Der Ausdruck wurde während des wirtschaftlichen Aufschwungs der USA in der ersten Hälfte des 20. Jahrhunderts geprägt und stellte für viele Auswanderer den Anreiz eines Lebens in den Vereinigten Staaten dar.

Nevertheless, for the most immigrants the USA was a land of opportunity and a place where life is better, with no unfair tradtions. Moreover they were the opinion that they could perhaps lead a new life in the United States. Thus, it was a country and a place for new beginnings, everybody got the chance for the “pursuit of happiness” and it's up to you to make your dream comes true.

So…das wars ersteinmal

Gast · Verfasst am: 09. Mai 2005 18:47 Titel:

Ich würde außerdem noch schreiben, dass der American Dream bedeutet, dass jeder von ganz unten nach ganz oben kommen kann indem er hart arbeitet und an sich glaubt(zum Bsp. ein einfacher "dish-washer" in irgendnem Restaurant). Also praktisch jeder hat die Chance "glücklich" zu werden, ganz egal wie er angefangen hat. Beim AD gehts auch hauptsächlich darum finanziell und materiell unabhängig und vor allem uneingechränkt zu sein.

Gast · Verfasst am: 09. Mai 2005 18:27 Titel:

Danke *freu*
Es kann aber 8 oder 9 werden bis ich den text reinsetz, weil ich nicht eher am computer ran kann

Gast · Verfasst am: 09. Mai 2005 16:11 Titel:

Klar, setz den Text doch einfach rein. Zum Korrigieren findet sich immer wer. Ich gucke heute Abend dann noch mal rein.

Gast · Verfasst am: 09. Mai 2005 13:10 Titel:

Würde auch evtl. jemand von euch meinen text korregieren und verbessern wenn ich ihn hier reinsetz?

sarah · Verfasst am: 07. Mai 2005 22:50 Titel:

Hallo

Beim American Dream ging es darum, dass viele Europäer eine grosse Chance im neuen America sahen. Es war noch nicht gross besiedelt und viele wollten auswandern und ihr Glück dort drüben versuchen (Landwirtschaft). Aber die Geschichte musst du scho selbst schreiben smile

gruss Sarah

Gast

Hi ihr!!!
Also ich hab folgendes in Englisch zu tun:
1. Write a short essay about the American Dream. Use words like moreover, furthermore, nevertheless, thus, etc. to connect your sentences.
2. Try to find out why many immigrants believed in this dream and what was new about it.

Könntet ihr mir bitte vielleicht weiterhelfen? Denn ich hab echt keine Ahnung von diesen Themen....vielen Dank schonmal!!!