Autor	Nachricht
MI	Verfasst am: 14. Nov 2012 00:00    Titel: Re: Hilfe bei Englisch Arbeit Generell habe ich das Gefühl, dass du Übersetzungsmaschinen zu Hilfe ziehst - nur so kann ich mir das "they" als Übersetzung von "Sie" erklären, weil jeder Fünftklässler weiß, dass es im Englischen kein "Sie" gibt. Daher habe ich die letzte Aufgabe nicht korrigiert, da wir hier nur eigene Arbeit korrigieren möchten - nur habe ich das etwas spät gemerkt, daher trotzdem der erste Teil: Man-of-Honor hat Folgendes geschrieben: Aufgabe C Zu jeden der vier Situation sollte ich je vier Tipps auf Englisch verfassen. a) Some wants to go on holiday in a hot sunny country. - Always wear plenty of sunscreen on. Ich hätte spontan gesagt: ohne "on". Im geschriebenen Englisch ist außerdem ein Satz mit einer Konjunktion am Ende unüblich - früher war das noch falsch. - You should take a credit card. - Always take care of the wallet. - Not so much alcohol to drink. Hier passt die Satzstellung nicht. "Do not drink too much alcohol" ginge bspw. b) Someone wants to learn English. - First learn the most important vocabulary. - Learn the English grammar. - Then learn the most important standard sentences. - Finally learn correct pronunciation. d) Someone wants to cook a special meal for friends. - The guests ask what they like to eat. - The guests ask what they eat do not like. Satzstellung - wie im vorherigen Satz, sonst ist's falsch! Insgesamt ist das aber keine Tippsatzstellung. Da würde ich eher sagen: "Ask the guests" (also: "Frage die Gäste") anstelle von "The guests ask" also "Die Gäste fragen") - Find in a cookbook for a suitable recipe. Besser vielleicht "Look for a suitable recipe in a cookbook"? - Then cook according to the recipe the menu. Satzstellung: "the menu" ist das direkte Objekt und muss daher hinter dem Verb stehen. "Then cook the diner according to the recipe". Aufgabe D Bei dieser Aufgabe sollte ich ein fiktives Interview mit einem bekannten Sportler niederschreiben. Reporter: Hello Mr. Kahn, how are you? Oliver Kahn: Nice to meet you! Reporter: Mr. Kahn what are you doing now? Oliver Kahn: I play a lot of golf. Reporter: And professionally? Oliver Kahn: I am studying Business Administration. Reporter: And you are still interested in football? Oliver Kahn: Yes, even much more than previously. Reporter: Will you also work as a coach someday? Oliver Kahn: Never! Reporter: Why not? Oliver Kahn: That does not keep my nerves. Vielleicht "I don't have the nerves" oder "I can't keep calm enough." - so hört sich's komisch an. Reporter: And maybe in some other area of football. Oliver Kahn: I could imagine working as a manager. Reporter: In which club? Oliver Kahn: At Bayern, or the KSC. Reporter: What was your greatest athletic achievement?
Man-of-Honor	Verfasst am: 12. Nov 2012 23:37    Titel: Hilfe bei Englisch Arbeit Hallo zusammen! Ich mache im Moment meine Abi per Fernschule nach. Es läuft recht gut, nur mit Englisch habe ich so meine Schwierigkeiten. Ich würde mich über Hilfestellungen und Korrekturen meiner Aufgaben sehr freuen. Aufgabe C Zu jeden der vier Situation sollte ich je vier Tipps auf Englisch verfassen. a) Some wants to go on holiday in a hot sunny country. - Always wear plenty of sunscreen on. - You should take a credit card. - Always take care of the wallet. - Not so much alcohol to drink. b) Someone wants to learn English. - First learn the most important vocabulary. - Learn the English grammar. - Then learn the most important standard sentences. - Finally learn you correct pronunciation. d) Someone wants to cook a special meal for friends. - The guests ask what they like to eat. - The guests ask what they eat do not like. - Find in a cookbook for a suitable recipe. - Then cook according to the recipe the menu. Aufgabe D Bei dieser Aufgabe sollte ich ein fiktives Interview mit einem bekannten Sportler niederschreiben. Reporter: Hello Mr. Kahn, how are you? Oliver Kahn: Nice to meet you! Reporter: Mr. Kahn what they are doing now? Oliver Kahn: I play a lot of golf. Reporter: And professionally? Oliver Kahn: I am studying Business Administration. Reporter: And they are still interested in football? Oliver Kahn: Yes, even much strongly as previously. Reporter: Will they also work as a coach someday? Oliver Kahn: Never! Reporter: Why not? Oliver Kahn: That does not keep my nerves. Reporter: And otherwise in a range of football. Oliver Kahn: As a manager I could imagine it well. Reporter: In which club? Oliver Kahn: At Bayern, or the KSC. Reporter: What was your greatest athletic achievement? Oliver Kahn: Have operated for 20 years in professional sports. Reporter: And your biggest failure? Oliver Kahn: My mistake against Brazil. Reporter: Traumst you remember from this mistake? Oliver Kahn: No! That's part of the sport. Reporter: Thank you Mr. Kahn. Aufgabe E Diese Aufgabenstellung verlangt von mir, dass ich einen Bekannten beschreiben soll. Paul come from Heidelberg. He is 1.85 meters tall. And has brown hair. He is 34 years old. With his girlfriend he been living together for five years. His hobbies are playing football and playing theater. Paul loves to cook. The Clean up the apartment, he doesn't like to do. Paul can be very hot-headed. He also is very impatient. Still, he's a good guy. Bedanke mich schon mal für die Bemühungen. Viele Grüße Chris

Powered by phpBB © 2001, 2005 phpBB Group