 Verfasst am: 09. März 2005 22:48 Titel: |
|
| Eher so: Would you (oder they?) have moved, if you (they) had known how loud it is/was in this street? |
|
| Verfasst am: 09. März 2005 22:27 Titel: If Satz Typ 3 Welche Zeeitenproblem??? |
|
| Hallo, ich schreib morgen ne Englischklausur und hab folgende Frage. Ich hab hier so n Satz und bin mir bei der Übersetzung einfach nicht sicher. Wären sie ümgezogen, wenn sie gewusst hätten, wie laut es in dieser Straße ist? Also ich denke das ist ein If Satz Typ 3 mit folgender Übersetzung: Would you have been moved if you had known how loud this street is? Kann mit vielleicht jemand sagen ob das richtig ist???? Vielen Dank |
|