Englischboard.de :: Thema-Überblick

Jack · Verfasst am: 31. Jan 2008 20:07 Titel:

Alternativ einen Berufsübersetzer engagieren, aber die lieben auch nicht gerade solche Eilaufträge Augenzwinkern

MI · Verfasst am: 31. Jan 2008 18:38 Titel:

Du hast dafür also - auf meiner Uhr - noch 82 Minuten Zeit. Viel Spaß!

--> Forenprinzip:http://www.englischboard.de/topic,1921,-prinzip---englisch-online-verstehen.html

Gruß
MI

Sanc

Hallo, bräuchte dringend bis um 20 Uhr eine Übersetzung vom folgenden Text. Ist sher wichtig!
Zusammenfassung

Das Projekt wurde in mehreren Schritten aufgebaut. Erst sollten die Teilnehmer sich alle vorstellen damit man sich auch etwas besser kennen lernt. Danach haben wir uns mit dem diesjährigem Thema auseinander gesetzt um diesen Begriff richtig zu verstehen denn nur dann, kann das Thema an die Zuschaue verständlich vermittelt werden. Herr Frey gab uns Hausarbeiten über Themen wie zum Beispiel sich alleine mit dem Begriff Verantwortung beschäftigen oder eine Geschichte schreiben die wir im Stück einbauen könnten und das wurde alles dann in Gruppen vorgetragen, ein kleiner einstieg in die Gruppenarbeit denn das wichtigste im Theater ist Teamarbeit und lernen sich vor den anderen präsentieren zu können und das hat uns Herr Frey immer Schrittweise beigebracht ohne, dass es uns so richtig klar wurde wofür diese Vorträge eigentlich waren. Aus den geschriebenen Geschichten wurden die ausgewählt die am meisten auf das Thema zu trafen und wurden dann von der Skript Gruppe ausführlich bearbeitet es wurden Personen eingeführt mit wörtlicher rede. Nach der Vorstellung des Skripts durften wir uns frei die Rollen wählen nach diesem Schritt begannen wir nun mit den Proben erst mal Alle zusammen am Stück damit man einen groben Überblick über das Stück hatte und anschließend übten wir mit unserem Partner die Rolle allein mit Herr Frey. Das ist jedoch nicht alles was das Stück benötigt denn in so einem Projekt musste man sich um mehr kümmern als nur um die Rolle. Uns wurde Gruppenweise Aufgaben gegeben wie zum Beispiel die Skript Gruppe die unsere Texte geschrieben haben, Werbe Gruppe die für die Werbung des Theaters zuständig war oder auch die Internet Gruppe die sorgten dafür, dass alles auch im Internet über das Theater zu finden war. Die Kostüme sind natürlich auch von uns entworfen worden denn da man sich in seine Rolle hineinversetzen können muss, war es auch nicht schwer die passende Bekleidung für die jeweilige Figur auszumahlen und diese dann auch in die Tat umzusetzen.

Danke!