Jacky1 |
Verfasst am: 13. Apr 2007 12:53 Titel: |
|
Hab jetzt was gefunden,falls noch jemand interesse haben sollte: Ihre eigene Meinung ausdrücken/Expressing your opinion • Sie haben recht. I agree with you. • Ich bin mir sicher Sie haben recht. You’re absolutely right. • Ich denke/glaube/meine… I think… • Meiner Meinung nach… In my opinion… • Aus meiner Sicht… In my view… • Persönlich glaube ich, daß… Personally, I believe that… Einer Meinung zustimmen/Expressing approval • Ich denke, das ist eine hervorragende Idee. I think it’s an excellent idea. • Sie haben damit recht. You are right about it. • Ich teile diese Ansicht. I share that view. • Ich teile Ihre Befürchtungen hinsichtlich… I share your fears about… • Ich bin (ganz) Ihrer Meinung. I (entirely) agree with you/I have a similar opinion. Keine genaue Meinung ausdrücken/Avoiding expressing one’s opinion • Das hängt davon ab… It (all) depends… Widerspruch ausdrücken/Expressing disapproval • Ich bin anderer Meinung, aber… I disagree, but • Ich lehne… ab, weil… I don’t agree with…, because… • Es wäre falsch zu behaupten… It is not true to say that… • Was sie sagen ist richtig, aber… What you say is true, but… • Ich teile Herr Hausers Standpunkt nicht. I don’t share Mr Hauser’s point of view. • Ich kann Ihre Ansicht verstehen, aber… I can understand your point, but… Falls noch jemandem was einfällt,wäre es nett,wenn ihr es noch hinzufügen könntet! |
|