Startseite
Forum
Fragen
Suchen
Über Uns
Registrieren
Login
FAQ
Suchen
Foren-Übersicht
->
Übersetzungen und Vokabeln
Antwort schreiben
Benutzername
(du bist
nicht
eingeloggt!)
Titel
Nachrichtentext
Smilies
Weitere Smilies ansehen
Schriftfarbe:
Standard
Dunkelrot
Rot
Orange
Braun
Gelb
Grün
Oliv
Cyan
Blau
Dunkelblau
Indigo
Violett
Weiß
Schwarz
Schriftgröße:
Schriftgröße
Winzig
Klein
Normal
Groß
Riesig
Tags schließen
Optionen
HTML ist
aus
BBCode
ist
an
Smilies sind
an
BBCode in diesem Beitrag deaktivieren
Smilies in diesem Beitrag deaktivieren
Spamschutz
Text aus Bild eingeben
Alle Zeiten sind GMT + 1 Stunde
Gehe zu:
Forum auswählen
Themenbereiche
----------------
Englisch Grundstufe
Grammatik
Textanalysen und Interpretationen
Übersetzungen und Vokabeln
Landeskunde
Sonstiges
Sonstiges
----------------
Off-Topic
Ankündigungen
Thema-Überblick
Autor
Nachricht
alterHund
Verfasst am: 01. Sep 2013 21:14
Titel:
Zitat:
I hope you'll get me ...
Ich vermute, Du meinst:
I expect you want to know/learn a bit more about me.
Vorschlag:
My father, aged 62, was a bank manager and retired a year ago.
My 60 years old mother manages our household.
3 Katzen sind Mehrzal, und das "so" würde ich
einfach durch ein Komma ersetzen.
Ich meine es ist "pharmacology"
was Du studiert hast.
Vorschlag:
For the last half year I worked in A pharmacy ..
( es sei denn Du hast nicht
)
Vorschlag:
...I don't own a horse yet. I also love reading, ..
Vorschlag:
Lass
Zitat:
I´ve got a question about:
weg.
Und dann "If so, would you allow me to ..."
Tannenbaum
Verfasst am: 31. Aug 2013 15:06
Titel: Email Gastfamilie
Meine Frage:
Hallo, kann mir jemand weiter helfen, bin mir ganz sicher, dass ich da einige Fehler eingebaut habe. Danke schon mal im Vorraus
Meine Ideen:
Dear host Family,
I'm looking forward to visiting you in New Zealand for 3 weeks. I hope you'll get me a little bit more to know. My name is XX and I´m 24 years old. I live with my family together in our house in a little village called XXX it´s close to XX.
My father is 62 years old, and since one year he´s a pensioner before he was a bank manager. My mother is 60 years old and she´s a housewife. I´ve one twin sister, she studies French and mathematics to become a primary school teacher. My family loves pets so we have three Persian cat.
I finished my study of pharmacy at the University of XX this year in March, with my seconde state examination. Since May, I´ve to do a practical training for one year and after that I´ve to pass my last state examination, before I can start in my profession. The last half year I spent my time in pharmacy to gain new experiences and to practise everything what I´ve learned. My favourite hobby is riding, but unfortunately I haven´t an own horse yet. Otherwise, I love reading, snowboarding and going out with my friends. I like to eat vegetarian food, but I also eat some meat, like chicken or fish.
I´ll arrive at Auckland airport at 10.45 a.m. of XX September, if the flight isn´t delayed, I hope so.
I´ll start in Frankfurt and I´ll make a stopover in Bangkok for a few hours. My flight number is LH XXXX. After arrival I´ll take taxi to your home.
I´ve got a question about: Do you have Internet? If so, is it possible, that I use your Internet during my stay?
I am looking forward to see you in New Zealand
Best regards