Startseite
Forum
Fragen
Suchen
Über Uns
Registrieren
Login
FAQ
Suchen
Foren-Übersicht
->
Übersetzungen und Vokabeln
Antwort schreiben
Benutzername
(du bist
nicht
eingeloggt!)
Titel
Nachrichtentext
Smilies
Weitere Smilies ansehen
Schriftfarbe:
Standard
Dunkelrot
Rot
Orange
Braun
Gelb
Grün
Oliv
Cyan
Blau
Dunkelblau
Indigo
Violett
Weiß
Schwarz
Schriftgröße:
Schriftgröße
Winzig
Klein
Normal
Groß
Riesig
Tags schließen
Optionen
HTML ist
aus
BBCode
ist
an
Smilies sind
an
BBCode in diesem Beitrag deaktivieren
Smilies in diesem Beitrag deaktivieren
Spamschutz
Text aus Bild eingeben
Alle Zeiten sind GMT + 1 Stunde
Gehe zu:
Forum auswählen
Themenbereiche
----------------
Englisch Grundstufe
Grammatik
Textanalysen und Interpretationen
Übersetzungen und Vokabeln
Landeskunde
Sonstiges
Sonstiges
----------------
Off-Topic
Ankündigungen
Thema-Überblick
Autor
Nachricht
helping12
Verfasst am: 02. Okt 2012 07:22
Titel:
1. Bitte beantworten Sie die Frage, ob die Beschwerden des Sprechers in Text 1 oder irgendeiner anderen Minderheit in den USA berechtigt sein könnten oder nicht.
2. Sehen Sie einen möglichen Widerspruch zwischen den Möglichkeiten, die die amerik. Verfassung bietet und den Chancen im Leben und Zukunftsperspektiven, die die Hispanoamerikaner und andere Minderheiten
tatsächlich/realistisch betrachtet im heutigen Amerika haben?
naninu
Verfasst am: 01. Okt 2012 18:27
Titel: Übersetzung Bitte
Meine Frage:
Ich verstehe die beiden Fragen nicht?
auch der Google-übersetzer kann mir nicht weiterhelfen!
Danke im Voraus
Frage 1
please answer the questionif the complaints of the speaker in text number two or of any other minority in the USA could be justified or not!
Frage 2
Do you see a possible contradiction between the possiblities the American Constitution offers ans the life chances and future prospects the Hispanics and other minorities actually have in contemporary America.
Describe ideal and reality.
Meine Ideen:
Laut Google-Übersetzer
ich verstehe den Inhalt nicht !!
Bitte beantworten Sie die Frage, ob die Beschwerden des Sprechers im Text Nummer zwei oder jeder anderen Minderheit in den USA könnte begründet oder nicht!
Sehen Sie einen möglichen Widerspruch zwischen den Möglichkeiten die amerikanische Verfassung bietet ans die Lebenschancen und Zukunftsperspektiven der Hispanics und andere Minderheiten tatsächlich im heutigen Amerika.
Beschreiben Ideal und Wirklichkeit