Startseite
Forum
Fragen
Suchen
Über Uns
Registrieren
Login
FAQ
Suchen
Foren-Übersicht
->
Textanalysen und Interpretationen
Antwort schreiben
Benutzername
(du bist
nicht
eingeloggt!)
Titel
Nachrichtentext
Smilies
Weitere Smilies ansehen
Schriftfarbe:
Standard
Dunkelrot
Rot
Orange
Braun
Gelb
Grün
Oliv
Cyan
Blau
Dunkelblau
Indigo
Violett
Weiß
Schwarz
Schriftgröße:
Schriftgröße
Winzig
Klein
Normal
Groß
Riesig
Tags schließen
Optionen
HTML ist
aus
BBCode
ist
an
Smilies sind
an
BBCode in diesem Beitrag deaktivieren
Smilies in diesem Beitrag deaktivieren
Spamschutz
Text aus Bild eingeben
Alle Zeiten sind GMT + 1 Stunde
Gehe zu:
Forum auswählen
Themenbereiche
----------------
Englisch Grundstufe
Grammatik
Textanalysen und Interpretationen
Übersetzungen und Vokabeln
Landeskunde
Sonstiges
Sonstiges
----------------
Off-Topic
Ankündigungen
Thema-Überblick
Autor
Nachricht
MI
Verfasst am: 17. Jan 2012 19:44
Titel:
1. Punkt: Falscher Ausdruck entsteht häufig dadurch, dass die Muttersprache in die Fremdsprache übersetzt wird und man dabei eben Konstruktionen bildet, die damit nichts zu tun haben. --> Nicht übersetzen, sondern gleich in der Sprache formulieren.
2. Punkt: Wie im Deutschen auch macht Übung den Meister. Wenn man einfach nicht weiß, wie der richtige Ausdruck lautet, wird man's nie richtig machen. Also muss man viel Lesen.
Gruß
MI
magnus87
Verfasst am: 12. Jan 2012 20:47
Titel: Hinweis um Ausdrucksfehler in Texten zu vermeiden
hi
wie vermeide ich am besten Ausdrucksfehler in texten?
habt ihr vielleicht irgendwelche hinweise ?