Startseite
Forum
Fragen
Suchen
Über Uns
Registrieren
Login
FAQ
Suchen
Foren-Übersicht
->
Grammatik
Antwort schreiben
Benutzername
(du bist
nicht
eingeloggt!)
Titel
Nachrichtentext
Smilies
Weitere Smilies ansehen
Schriftfarbe:
Standard
Dunkelrot
Rot
Orange
Braun
Gelb
Grün
Oliv
Cyan
Blau
Dunkelblau
Indigo
Violett
Weiß
Schwarz
Schriftgröße:
Schriftgröße
Winzig
Klein
Normal
Groß
Riesig
Tags schließen
Optionen
HTML ist
aus
BBCode
ist
an
Smilies sind
an
BBCode in diesem Beitrag deaktivieren
Smilies in diesem Beitrag deaktivieren
Spamschutz
Text aus Bild eingeben
Alle Zeiten sind GMT + 1 Stunde
Gehe zu:
Forum auswählen
Themenbereiche
----------------
Englisch Grundstufe
Grammatik
Textanalysen und Interpretationen
Übersetzungen und Vokabeln
Landeskunde
Sonstiges
Sonstiges
----------------
Off-Topic
Ankündigungen
Thema-Überblick
Autor
Nachricht
Fairport
Verfasst am: 09. März 2005 22:48
Titel:
Eher so:
Would you (oder they?) have moved, if you (they) had known how loud it is/was in this street?
Fabian
Verfasst am: 09. März 2005 22:27
Titel: If Satz Typ 3 Welche Zeeitenproblem???
Hallo,
ich schreib morgen ne Englischklausur und hab folgende Frage.
Ich hab hier so n Satz und bin mir bei der Übersetzung einfach nicht sicher.
Wären sie ümgezogen, wenn sie gewusst hätten, wie laut es in dieser Straße ist?
Also ich denke das ist ein If Satz Typ 3 mit folgender Übersetzung:
Would you have been moved if you had known how loud this street is?
Kann mit vielleicht jemand sagen ob das richtig ist????
Vielen Dank