Startseite
Forum
Fragen
Suchen
Über Uns
Registrieren
Login
FAQ
Suchen
Foren-Übersicht
->
Sonstiges
Antwort schreiben
Benutzername
(du bist
nicht
eingeloggt!)
Titel
Nachrichtentext
Smilies
Weitere Smilies ansehen
Schriftfarbe:
Standard
Dunkelrot
Rot
Orange
Braun
Gelb
Grün
Oliv
Cyan
Blau
Dunkelblau
Indigo
Violett
Weiß
Schwarz
Schriftgröße:
Schriftgröße
Winzig
Klein
Normal
Groß
Riesig
Tags schließen
Optionen
HTML ist
aus
BBCode
ist
an
Smilies sind
an
BBCode in diesem Beitrag deaktivieren
Smilies in diesem Beitrag deaktivieren
Spamschutz
Text aus Bild eingeben
Alle Zeiten sind GMT + 1 Stunde
Gehe zu:
Forum auswählen
Themenbereiche
----------------
Englisch Grundstufe
Grammatik
Textanalysen und Interpretationen
Übersetzungen und Vokabeln
Landeskunde
Sonstiges
Sonstiges
----------------
Off-Topic
Ankündigungen
Thema-Überblick
Autor
Nachricht
tippi
Verfasst am: 25. Jun 2009 21:50
Titel: Re: Letter of motivation- Famulatur
Yamsi hat Folgendes geschrieben:
In line of my studies there is the possibility of an medical clerkship in a foreign country.
My first choice of the medical clerkship places abroad was Thailand because of its special characteristics like the Thevara-Buddishm as religous denomination, its central lo
c
alisation in south -east Asia and its economic revival since the 1970er.
Sind das deine Gründe, dort eine Famulatur zu machen? Religion, Geografie und Wirtschaft?
One year ago I went to Bangkok
one year ago
and g
o
t
in
contact with the
foreign
Thai (ausland ist alles außer Deutschland)
culture
and traditions on the one hand and the hospitality of the Thai people on the other hand . I
am
keen
eager
to develop my knowledge about their way of living and working. Furthermore this exchange programm is an
opportunity
to
see
look
behind the curtain of
a
highly developed medical system in a foreign country
(das klingt so merkwürdig. nur weils ausland ist muss es doch nicht hochentwickelt sein)
.
Especially I
am
interested in the accomplishments after the Health Care Reform in the year 2001 and the development of the de
c
entralised first aid- Health Care Centre in the periphery of the country compared with
a
hospital of maximum medical care, like in Thailand's main cities
(wirst du dir denn beide Örtlichkeiten ansehen?)
.
In summary I decided to apply for a medi
c
al clerkship abroad, because I see this as a challenge and as a great chance to advance my personality and independence while also improving my knowledge and experience in my studies.
tippi
Verfasst am: 22. Jun 2009 20:44
Titel: Re: Letter of motivation- Famulatur
Yamsi hat Folgendes geschrieben:
Dear Madam /Sir
I hereby wish to state my interest for a medical clerkship in the clinic of general surgery for a
distance
vll. lieber: period
of four weeks in July 2010.
To my mind surgery is the main discipline in which you are qualified to work therapeutically, additional to the close relationship you need to your patients.
Den Satz verstehe ich nicht. Was meinst du genau? Chirugie ist die bedeutendste Disziplin (bedeutendste oder bedeutende?), in der man therapeutisch arbeiten kann? Vll. bin ich zu weit vom Fach weg, aber Chirugie = therapeutisch??
This
actuality
Tatsache?
fit
s
to my personal conception to a
doctor
physician (sind doch nicht gleich alles Doktoren!)
.
Currently I
am
studying medicin
e
in the sixth semester at the Rheinisch-Westfälischen-technischen Ho
ch
schule in Aachen
(vll. noch ergänzen das du im 2. klinischen semester bist, weil das in anderen ländern ja anders organisiert ist)
. I have choosen this
course
field
of studies because of my humanistic view of the world and
for
having the opportunity to work with people on a high level
auf hohem Niveau? Wie jetzt?
.
After I graduated in 2005 at the St. Antonius Gymnasium in Lüdinghausen, I went to the aid organisation „Arbeiter- Samariter- Bund“ and finished an education as
a
paramedic. In this period of time I got my first experience in the medical sector. In Mai 2006 I began to study at the medical school of the RWTH Aachen.
Hier muss ich mal eben unterbrechen...
Yamsi
Verfasst am: 21. Jun 2009 13:19
Titel: Letter of motivation- Famulatur
Hallo ihr Lieben,
ich habe hier mein letter of motivation für eine Auslandsfamulatur geschrieben, hab sowas aber noch nie gemacht, könnt ihr mich über meine linguistischen/ stilistischen Fehler aufklären.Irgendwie fehlt mir auch noch was für das Ende. Vielen Dank für eure Hilfe!
Liebe Grüße
Dear Madam /Sir
I hereby wish to state my interest for a medical clerkship in the clinic of general surgery for a distance of four weeks in July 2010.
To my mind surgery is the main discipline in which you are qualified to work therapeutically, additional to the close relationship you need to your patients. This actuality fit to my personal conception to a doctor.
Currently I’m studying medicin in the sixth semester at the Rheinisch-Westfälischen-technischen Hoschule in Aachen. I have choosen this course of studies because of my humanistic view of the world and having the opportunity to work with people on a high level.
After I graduated in 2005 at the St. Antonius Gymnasium in Lüdinghausen, I went to the aid organisation „Arbeiter- Samariter- Bund“ and finished an education as an paramedic. In this period of time I got my first experience in the medical sector. In Mai 2006 I began to study at the medical school of the RWTH Aachen.
In line of my studies there is the possibility of an medical clerkship in a foreign country.
My first choice of the medical clerkship places abroad was Thailand because of its special characteristics like the Thevara-Buddishm as religous denomination, its central lokalisation in south -east Asia and its economic revival since the 1970er.
I went to Bangkok one year ago and get into contact with the foreign culuture and traditions on the one hand and the hospitality of the Thai people on the other hand . I'm keen to develop my knowledge about their way of living and working. Furthermore this exchange programm is an oppurtinity to see behind the curtain of an highly developed medical system in a foreign country. Especially I'm interested in the accomplishments after the Health Care Reform in the year 2001 and the development of the dezentralised first aid- Health Care Centre in the periphery of the country compared with an hospital of maximum medical care, like in Thailand's main cities.
In summary I decided to apply for a medival clerkship abroad, because I see this as a challenge and as a great chance to advance my personality and independence while also improving my knowledge and experience in my studies.