Startseite
Forum
Fragen
Suchen
Über Uns
Registrieren
Login
FAQ
Suchen
Foren-Übersicht
->
Grammatik
Antwort schreiben
Benutzername
(du bist
nicht
eingeloggt!)
Titel
Nachrichtentext
Smilies
Weitere Smilies ansehen
Schriftfarbe:
Standard
Dunkelrot
Rot
Orange
Braun
Gelb
Grün
Oliv
Cyan
Blau
Dunkelblau
Indigo
Violett
Weiß
Schwarz
Schriftgröße:
Schriftgröße
Winzig
Klein
Normal
Groß
Riesig
Tags schließen
[quote="BlackBox"]hi ihr! ich hab da mal ne frage: heißt es The Clarsach, fiddle and accordion are also traditional Scottish instruments. oder The Clarsach, the fiddle and the accordion are also tradional Scottish instruments.? heißt es When you first think of Scotland most oder the most? people think of men in kilts? und wenn ich was in anführungszeichen setzen möchte sind das im englischen 2 striche oder einer? also z.B. "Clarsach" is the Gaelic word for "small harp"? oder 'Clarsach' is the Gaelic word for 'small harp'? danke schön.[/quote]
Optionen
HTML ist
aus
BBCode
ist
an
Smilies sind
an
BBCode in diesem Beitrag deaktivieren
Smilies in diesem Beitrag deaktivieren
Spamschutz
Text aus Bild eingeben
Alle Zeiten sind GMT + 1 Stunde
Gehe zu:
Forum auswählen
Themenbereiche
----------------
Englisch Grundstufe
Grammatik
Textanalysen und Interpretationen
Übersetzungen und Vokabeln
Landeskunde
Sonstiges
Sonstiges
----------------
Off-Topic
Ankündigungen
Thema-Überblick
Autor
Nachricht
MacHarms
Verfasst am: 26. Sep 2006 15:53
Titel: clarsach
Mal ´was zum Instrument:
Die
clarsach
ist eine gaelische Harfe, die in Irland
cláirseach
und in Schottland
clàrsach
buchstabiert wird.
Daß sie besonders klein ist, kann ich nicht finden.
Näheres:
www.clarsach.net
Gruß von der Waterkant,
Peter
Jack
Verfasst am: 25. Sep 2006 17:25
Titel: Re: the?
BlackBox hat Folgendes geschrieben:
ich hab da mal ne frage: heißt es The Clarsach, fiddle and accordion are also traditional Scottish instruments. oder The Clarsach, the fiddle and the accordion are also tradional Scottish instruments.?
Meines Wissens ist da letztere Variante korrekt.
BlackBox hat Folgendes geschrieben:
heißt es When you first think of Scotland most oder the most? people think of men in kilts?
Hier heißt es einfach nur "most" ohne ein "the" davor, allerdings fehlt vor "most" noch ein Komma und das "You" solltest du durch "they" ersetzen, weil es sich ja auf "most people" bezieht.
BlackBox hat Folgendes geschrieben:
und wenn ich was in anführungszeichen setzen möchte sind das im englischen 2 striche oder einer? also z.B. "Clarsach" is the Gaelic word for "small harp"? oder 'Clarsach' is the Gaelic word for 'small harp'?
Das wären in dem Fall einzelne Anführungszeichen (z.B. 'Clarsach'). Doppelte Anführungszeichen kennzeichnen im Englischen die wörtliche Rede.
BlackBox
Verfasst am: 24. Sep 2006 14:46
Titel: the?
hi ihr!
ich hab da mal ne frage: heißt es The Clarsach, fiddle and accordion are also traditional Scottish instruments. oder The Clarsach, the fiddle and the accordion are also tradional Scottish instruments.?
heißt es When you first think of Scotland most oder the most? people think of men in kilts?
und wenn ich was in anführungszeichen setzen möchte sind das im englischen 2 striche oder einer? also z.B. "Clarsach" is the Gaelic word for "small harp"? oder 'Clarsach' is the Gaelic word for 'small harp'?
danke schön.