Startseite
Forum
Fragen
Suchen
Über Uns
Registrieren
Login
FAQ
Suchen
Foren-Übersicht
->
Grammatik
Antwort schreiben
Benutzername
(du bist
nicht
eingeloggt!)
Titel
Nachrichtentext
Smilies
Weitere Smilies ansehen
Schriftfarbe:
Standard
Dunkelrot
Rot
Orange
Braun
Gelb
Grün
Oliv
Cyan
Blau
Dunkelblau
Indigo
Violett
Weiß
Schwarz
Schriftgröße:
Schriftgröße
Winzig
Klein
Normal
Groß
Riesig
Tags schließen
[quote="berufskollegler"]Hi, Wir sind bereit, Ihnen einen Mengenrabatt von 5 % auf den oben genannten Preis zu gewähren. We are willing to grant you a quantity discount of 5 per cent [b]for[/b] the above-mentioned price. Ist das "for" richtig?[/quote]
Optionen
HTML ist
aus
BBCode
ist
an
Smilies sind
an
BBCode in diesem Beitrag deaktivieren
Smilies in diesem Beitrag deaktivieren
Spamschutz
Text aus Bild eingeben
Alle Zeiten sind GMT + 1 Stunde
Gehe zu:
Forum auswählen
Themenbereiche
----------------
Englisch Grundstufe
Grammatik
Textanalysen und Interpretationen
Übersetzungen und Vokabeln
Landeskunde
Sonstiges
Sonstiges
----------------
Off-Topic
Ankündigungen
Thema-Überblick
Autor
Nachricht
Gast
Verfasst am: 13. Jun 2006 17:24
Titel:
Danke!
MacHarms
Verfasst am: 13. Jun 2006 14:49
Titel:
Ich würde schreiben:
" ..... to allow a quantity discount of 5 per cent
on
the price as above."
Gruß von der Waterkant,
Peter
berufskollegler
Verfasst am: 13. Jun 2006 14:11
Titel: auf den Preis / for the price?
Hi,
Wir sind bereit, Ihnen einen Mengenrabatt von 5 % auf den oben genannten Preis zu gewähren.
We are willing to grant you a quantity discount of 5 per cent
for
the above-mentioned price.
Ist das "for" richtig?