Autor |
Nachricht |
Ulli |
Verfasst am: 26. Feb 2006 19:04 Titel: |
|
@Hansy:
Zitat: | 2. He told me that he was a hotel manager trainee now and that he had just got back working in a hotel in Brighton.
Sam: 'I am a hotel manager trainee now and I have just get back working in a hotel in Brighton |
In der direkten Rede muss das Perfekt stehen, du wandelst ja vom Plusquamperfekt (Past Perfect) zum Perfekt (Present Perfect) zurück:
had just got back --------have just got back
Past Perfect -------- Present Perfect in der direkten Rede .
|
|
|
kabafit |
Verfasst am: 26. Feb 2006 18:06 Titel: |
|
ist m.e. alles richtig!
bloß beim letzten satz das "the" weglassen:
Sam: 'I will phone you next week.'
|
|
|
Hansy |
Verfasst am: 26. Feb 2006 17:46 Titel: |
|
Danke
Könntest dies hier auch noch mal bitte kontroliieren?
2. Aufgabe: Wandle in die direkte Rede:
1. He told me he had a great job.
Sam: 'Hi, Sophie. Imangine, I have a great new job.' (Bespiel Satz)
2. He told me that he was a hotel manager trainee now and that he had just got back working in a hotel in Brighton.
Sam: 'I am a hotel manager trainee now and I have just get back working in a hotel in Brighton.
3.He was going to spend the evening unpacking, because he had to be back in the London hotel where he usually worked the next day.
Sam: 'I am going to spend the evening unpacking, because I have to be back in the London hotel where I usually work the next day.
4. He said he would phone me the following week.
Sam: 'I will phone you the next week.
Mfg
Hansy |
|
|
kabafit |
Verfasst am: 26. Feb 2006 17:44 Titel: |
|
hallo hansy:
mein englisch-leistungskurs liegt zwar ein stück zurück, ich versuchs aber trotzdem mit verbesserungsvorschlägen:
1. richtig
2. The cleaning lady said she needed more time to finish the house.
3. richtig
4. richtig
5. Signor Esperanza said (that) he had waited at the station for an hour but nobody had come.
6. Her husband said he couldn't find the children.
gruß
sabine |
|
|
Hansy |
Verfasst am: 26. Feb 2006 16:53 Titel: (In)direkte Rede - Aufgaben |
|
Hi!
ich habe wiedermal ein Prob. Ich soll aus folgenden Sätzen, die in der direkten Rede stehen in die indirekte Rede umwandeln. Vllt könntet ihr so nett sein und mir bei der Kontrolle helfen ^^.
Hier noch eine große Hilfe:
http://reklame.re.funpic.de/Help.JPG
PS: Hoffe auf eine schnelle Hilfe.
Die Aufgabe und die Lösungen:
Aufgabe: Wandle ind die Indirekte Rede um.
1. Madame Bagotiti: ' I have ordered the computers for Mrs Cerutti.'
Madame Bagotti said she had ordered the computers for you.
2. The cleaning lady: 'I need more time to finish the house.'
The cleaning lady said she need more time to finished the house.
3. Models 4U: 'We'll send three models for the Saturday show.'
Models 4U said that they would send three models for the Saturday show
4. Her kids: 'We're spending the weekend at Grandma's.'
His kids said that they were spenidng the weekend at Grandma's.
5. Signor Esperanza: 'I waited at the station for an hour but nobody came.'
Signor Esperanza said that he had waited at the station for an hour but nobody came.
6. Her husband: 'I can't find the children.'
Her husband said he can't find the children.
Mfg
Hansy |
|
|