Startseite
Forum
Fragen
Suchen
Über Uns
Registrieren
Login
FAQ
Suchen
Foren-Übersicht
->
Übersetzungen und Vokabeln
Antwort schreiben
Benutzername
(du bist
nicht
eingeloggt!)
Titel
Nachrichtentext
Smilies
Weitere Smilies ansehen
Schriftfarbe:
Standard
Dunkelrot
Rot
Orange
Braun
Gelb
Grün
Oliv
Cyan
Blau
Dunkelblau
Indigo
Violett
Weiß
Schwarz
Schriftgröße:
Schriftgröße
Winzig
Klein
Normal
Groß
Riesig
Tags schließen
[quote="GinaKöln"]Hallo Ihr Lieben! Ich bin gerad durch Zufall auf diese Seite gestoßen, freue mich ganz doll drüber und hoffe auf Hilfe?! Ich habe vor mich im Ausland zu bewerben und müsste dringend meinen Lebenslauf ins Englische übersetzen. Ich kann von mir sagen, dass ich aufgrund meiner mehrere Monate dauernder Auslandsaufenthalte (Fernost) schon relativ gut Englisch spreche, leider bin ich nur nicht 100% fit im Wirtschaftsenglisch bzw. fit genug um dies (grammatikalisch und vom Aufbau) professionell zu übersetzen. Ich wäre sehr dankbar für eine Unterstützung hierbei. Einen Beispiel-Lebenslauf habe ich, muss halt nur noch meine Inhalte dort eingefügt haben... Bitte meldet Euch! gina-schmidt-hh@web.de Liebe Grüße, Gina Schmidt[/quote]
Optionen
HTML ist
aus
BBCode
ist
an
Smilies sind
an
BBCode in diesem Beitrag deaktivieren
Smilies in diesem Beitrag deaktivieren
Spamschutz
Text aus Bild eingeben
Alle Zeiten sind GMT + 1 Stunde
Gehe zu:
Forum auswählen
Themenbereiche
----------------
Englisch Grundstufe
Grammatik
Textanalysen und Interpretationen
Übersetzungen und Vokabeln
Landeskunde
Sonstiges
Sonstiges
----------------
Off-Topic
Ankündigungen
Thema-Überblick
Autor
Nachricht
GinaKöln
Verfasst am: 20. Apr 2005 11:34
Titel: Übersetzung meiner Bewerbung/Lebenslauf ins Englische
Hallo Ihr Lieben!
Ich bin gerad durch Zufall auf diese Seite gestoßen, freue mich ganz doll drüber und hoffe auf Hilfe?!
Ich habe vor mich im Ausland zu bewerben und müsste dringend meinen Lebenslauf ins Englische übersetzen. Ich kann von mir sagen, dass ich aufgrund meiner mehrere Monate dauernder Auslandsaufenthalte (Fernost) schon relativ gut Englisch spreche, leider bin ich nur nicht 100% fit im Wirtschaftsenglisch bzw. fit genug um dies (grammatikalisch und vom Aufbau) professionell zu übersetzen.
Ich wäre sehr dankbar für eine Unterstützung hierbei.
Einen Beispiel-Lebenslauf habe ich, muss halt nur noch meine Inhalte dort eingefügt haben...
Bitte meldet Euch!
gina-schmidt-hh@web.de
Liebe Grüße,
Gina Schmidt