Startseite
Forum
Fragen
Suchen
Über Uns
Registrieren
Login
FAQ
Suchen
Foren-Übersicht
->
Grammatik
Antwort schreiben
Benutzername
(du bist
nicht
eingeloggt!)
Titel
Nachrichtentext
Smilies
Weitere Smilies ansehen
Schriftfarbe:
Standard
Dunkelrot
Rot
Orange
Braun
Gelb
Grün
Oliv
Cyan
Blau
Dunkelblau
Indigo
Violett
Weiß
Schwarz
Schriftgröße:
Schriftgröße
Winzig
Klein
Normal
Groß
Riesig
Tags schließen
[quote="MI"]Das ist mal wieder eine Sache, die ich aus dem Bauch heraus entscheide... Eine kurze Recherche liefert: "by" bezeichnet den ungefähren Zeitpunkt, an dem etwas geschieht. "until" bezeichnet die gesamte Zeitspanne bis zu einem Zeitpunkt. Also: "She will stay here until Friday" (Zeitspanne) "She will arrive by Friday" (auch "around Friday", ungefähr dann wird sie erwartet). Das passt auch zu meinem Bauchgefühl. Mich würde aber nicht wundern, wenn sich unscharfe Fälle finden ließen... Gruß MI[/quote]
Optionen
HTML ist
aus
BBCode
ist
an
Smilies sind
an
BBCode in diesem Beitrag deaktivieren
Smilies in diesem Beitrag deaktivieren
Spamschutz
Text aus Bild eingeben
Alle Zeiten sind GMT + 1 Stunde
Gehe zu:
Forum auswählen
Themenbereiche
----------------
Englisch Grundstufe
Grammatik
Textanalysen und Interpretationen
Übersetzungen und Vokabeln
Landeskunde
Sonstiges
Sonstiges
----------------
Off-Topic
Ankündigungen
Thema-Überblick
Autor
Nachricht
MI
Verfasst am: 19. Jun 2011 00:19
Titel:
Das ist mal wieder eine Sache, die ich aus dem Bauch heraus entscheide...
Eine kurze Recherche liefert:
"by" bezeichnet den ungefähren Zeitpunkt, an dem etwas geschieht.
"until" bezeichnet die gesamte Zeitspanne bis zu einem Zeitpunkt.
Also:
"She will stay here until Friday" (Zeitspanne)
"She will arrive by Friday" (auch "around Friday", ungefähr dann wird sie erwartet).
Das passt auch zu meinem Bauchgefühl. Mich würde aber nicht wundern, wenn sich unscharfe Fälle finden ließen...
Gruß
MI
Pablo
Verfasst am: 15. Jun 2011 16:15
Titel: by und until
Hi MI,
man liest immer mal wieder in Texten by und until mit unterschiedlichen Bedeutungen. Kannst du das mal erörtern?
Gruß