Startseite
Forum
Fragen
Suchen
Über Uns
Registrieren
Login
FAQ
Suchen
Foren-Übersicht
->
Sonstiges
Antwort schreiben
Benutzername
(du bist
nicht
eingeloggt!)
Titel
Nachrichtentext
Smilies
Weitere Smilies ansehen
Schriftfarbe:
Standard
Dunkelrot
Rot
Orange
Braun
Gelb
Grün
Oliv
Cyan
Blau
Dunkelblau
Indigo
Violett
Weiß
Schwarz
Schriftgröße:
Schriftgröße
Winzig
Klein
Normal
Groß
Riesig
Tags schließen
[quote="mariamagdalene"]Das hab ich bekommen: Many thanks for your email, which I read with interest. The situation is not something that we would normally entertain, but there is a possibility that we may have a vacancy in March or September 2011, for a period of six months. Unfortunately, I cannot let you know for certain for at least another six or eight weeks, so I think the best thing to do is for you to email me again, say, in the first week of December. I should know by then whether there is likely to be a position for you. Hier die Antwort: Thank you for taking the time to read my application and to think about options for me at ... It would be great if there is a possibility to have my practical terms for a period of ten months in your firm but I am also interested for a period of 5 months, starting in March 2011, if there is no other solution. I am very interested in working for you and look forward to hearing from you. If I can provide you with additional information, please let me know. I will definitely keep in contact and email you again in December. Thank you for your consideration.[/quote]
Optionen
HTML ist
aus
BBCode
ist
an
Smilies sind
an
BBCode in diesem Beitrag deaktivieren
Smilies in diesem Beitrag deaktivieren
Spamschutz
Text aus Bild eingeben
Alle Zeiten sind GMT + 1 Stunde
Gehe zu:
Forum auswählen
Themenbereiche
----------------
Englisch Grundstufe
Grammatik
Textanalysen und Interpretationen
Übersetzungen und Vokabeln
Landeskunde
Sonstiges
Sonstiges
----------------
Off-Topic
Ankündigungen
Thema-Überblick
Autor
Nachricht
MI
Verfasst am: 21. Okt 2010 23:49
Titel: Re: bitte schnell um korrektur !
mariamagdalene hat Folgendes geschrieben:
Thank you for taking the time to read my application and to think about options for me at ...
It would be great if there is a possibility to have my practical terms for a period of ten months in your firm but I am also interested for a period of
five
months, starting in March 2011, if there is no other
option
.
I am very interested in working for you and look forward to hearing from you. If I can provide you with additional information, please let me know.
I will definitely keep in contact and email you again in December.
Thank you for your consideration.
Soweit ein paar Kleinigkeiten von mir. Wo ich mir absolut nicht sicher bin ist im Bereich "to have my practical terms" - das klingt für mich komisch, mag aber korrekt sein.
Gruß
MI
mariamagdalene
Verfasst am: 21. Okt 2010 18:11
Titel: bitte schnell um korrektur !
Das hab ich bekommen:
Many thanks for your email, which I read with interest.
The situation is not something that we would normally entertain, but there is a possibility that we may have a vacancy in March or September 2011, for a period of six months.
Unfortunately, I cannot let you know for certain for at least another six or eight weeks, so I think the best thing to do is for you to email me again, say, in the first week of December. I should know by then whether there is likely to be a position for you.
Hier die Antwort:
Thank you for taking the time to read my application and to think about options for me at ...
It would be great if there is a possibility to have my practical terms for a period of ten months in your firm but I am also interested for a period of 5 months, starting in March 2011, if there is no other solution.
I am very interested in working for you and look forward to hearing from you. If I can provide you with additional information, please let me know.
I will definitely keep in contact and email you again in December.
Thank you for your consideration.