Startseite
Forum
Fragen
Suchen
Über Uns
Registrieren
Login
FAQ
Suchen
Foren-Übersicht
->
Sonstiges
Antwort schreiben
Benutzername
(du bist
nicht
eingeloggt!)
Titel
Nachrichtentext
Smilies
Weitere Smilies ansehen
Schriftfarbe:
Standard
Dunkelrot
Rot
Orange
Braun
Gelb
Grün
Oliv
Cyan
Blau
Dunkelblau
Indigo
Violett
Weiß
Schwarz
Schriftgröße:
Schriftgröße
Winzig
Klein
Normal
Groß
Riesig
Tags schließen
[quote="Leah"]Fortsetzung zu 1) ...but on the other hand he also criticize brits a little because of their system to fight against the terror. He thinks that it´s necessary to have courage and gaggression like the American. It doesn´t matter if they would decidefor tsth. wrong. He feels that this is the way it is because their and nobody won´t be able to stop such attacks. And this have t o show how modestly powerful stoicsm is. ZU2.) könnt ihr mir nur Ansätze geben bitte---!!!![/quote]
Optionen
HTML ist
aus
BBCode
ist
an
Smilies sind
an
BBCode in diesem Beitrag deaktivieren
Smilies in diesem Beitrag deaktivieren
Spamschutz
Text aus Bild eingeben
Alle Zeiten sind GMT + 1 Stunde
Gehe zu:
Forum auswählen
Themenbereiche
----------------
Englisch Grundstufe
Grammatik
Textanalysen und Interpretationen
Übersetzungen und Vokabeln
Landeskunde
Sonstiges
Sonstiges
----------------
Off-Topic
Ankündigungen
Thema-Überblick
Autor
Nachricht
MI
Verfasst am: 08. März 2009 15:53
Titel: Re: Is this correct so???
Ich habe eine Gegenfrage: Sollen wir erraten, was der Autor geschrieben hat, oder wie sollen wir dir, ohne den Text vorliegen zu haben, etwas über die Intentionen des Autors sagen können?
Gruß
MI
Ansonsten einige Kommentare zum ersten Teil:
Leah hat Folgendes geschrieben:
Zu 1.)
The author actually thinks about the
B
ritish way of life in time of severe crises very positive, because when he compares the British with the American behaviour.
Ich übersetze dir mal das, was du da geschrieben hast und du sagst mir, was fehlt: "Der Autor denkt über die britische Lebensweise in Zeiten schwerer Krisen tatsächlich sehr positiv, weil wenn er das britische mit dem amerikanischen Verhalten vergleicht."
And he finds out that the
A
merican
s
handle such a bad situation to
o
fast; that
'
s why they react to crises with action and emotion.
Hier bin ich nicht ganz sicher, ob du wirklich das sagen wolltest, was du sagst.
In contrast to them the
B
ritish react very calm and try to handle it relaxed without any emotions. The author is aware that it doesn't mean that the
Brits
colloquial
aren't uncaring or callous. it´s just
their
way to handle it. At the same time this reaction shows their power through the stoic behaviour
which the Americans completely miss
S
o hört sich's einfach besser an. Allerdings ist mir auch hier nicht 100% klar, was genau du sagen möchtest, bzw. ob das dann korrekt ausgedrückt ist.
Leah
Verfasst am: 05. März 2009 14:58
Titel: Re: Is this correct so???
Fortsetzung zu 1)
...but on the other hand he also criticize brits a little because of their system to fight against the terror. He thinks that it´s necessary to have courage and gaggression like the American. It doesn´t matter if they would decidefor tsth. wrong. He feels that this is the way it is because their and nobody won´t be able to stop such attacks. And this have t o show how modestly powerful stoicsm is.
ZU2.) könnt ihr mir nur Ansätze geben bitte---!!!!
Leah
Verfasst am: 05. März 2009 14:49
Titel: Is this correct so???
hallo ,
wir haben einen text bekommen worauf wir zwei fragen gestellt bekommenhaben.
nun bei dem ersten hab ich mein bestes evrucht aber beim zweiten könen eise mir vllt. auf die spur helfen.
1.) what does the author think about the british way of life in the time of severe crises?
2.) What does the essay contibute to our picture of britishness?
Zu 1.)
The author actually thinks about the british way of life in time of severe crises very positive because when he compares the British with the American behaviour. And he finds out that the american handle such a bad situation to fast thats why they react to crises with action and emotion. In contrast to them the british react very calm and try to handle it relaxed without any emotions. The auther is aware that it doesnt mean that the Brits aren´t uncaring or callous. it´s just the way to handle itAt the same time this reaction shows their power through the stoic behaviour which is compleatly missing by the american