translation

87summer · Gast

kann mir einer den satz übersetzen ich verstehe ihn nicht

How does it capture the 19th-century Amercan belief that the USA was chosen by God to settle most of North America?

ACH · Anmeldungsdatum: 26.01.2006 Beiträge: 117

Ich finde den Satz nicht gerade gluecklich formuliert, aber hier ist meine Interpretation / Uebersetzung:

In welcher Weise stellt dies den im 19. Jahrhundert in den USA vorhandenen Glauben - dass die USA von Gott auserkoren seien, grosse Teile von Nordamerika zu besiedeln - dar ?

(Ich nehme an, das der Satz sich auf etwas bezieht).
How does it capture the 19th-century Amercan belief that the USA was chosen by God to settle most of North America?

87summer · Gast

könnt ihr mir sagen ob das eine richtige antwort auf die frage ist:

In the scene an angelic woman carries the light of civilisation westward with American settlers and the angelic woman symolize that the USA was chosen by God.

grübelnd

Und dann hab ich noch eine Frage dessen Antwort ich nicht weiss ob sie korrekt ist!

Wriite a short fact sheet explainig the historical backgound to the American Dream.?

The American dream signify that eberybody is able to realize their full potencial regardless of their socio-economic and ethnic background.
The industrial revolution created the possibility of wealth.The American dream has always been the primary reason for immigrant.
The immigrants come to America to realize teir American dream. LOL Hammer