| Autor |
Nachricht |
Gast
|
 Verfasst am: 29. Nov 2005 16:24 Titel: umschreibung eines satzes |
 |
|
hallo!
ich muss zusammen mit meinem nachhilfeschüler ein referat machen.
wie könnte man den satz: "The explorers explored the coast." umschreiben, dass es sich besser anhört?
vielen dank schonmal im vorraus!
p.s. sagt man "on a test" oder "in a test" |
|
 |
Ulli
Ehrenmoderator
Anmeldungsdatum: 03.07.2004
Beiträge: 1389
|
| Verfasst am: 29. Nov 2005 17:24 Titel: Re: umschreibung eines satzes |
|
|
| Anonymous hat Folgendes geschrieben: | hallo!
ich muss zusammen mit meinem nachhilfeschüler ein referat machen.
wie könnte man den satz: "The explorers explored the coast." umschreiben, dass es sich besser anhört?
vielen dank schonmal im vorraus!
p.s. sagt man "on a test" oder "in a test" |
Hi 
in diesem Fall   würde ich als Synonym "to research" vorschlagen.
Btw test: in a test finde ich richtig - He failed in the test.
_________________
LG Ulli
Tomorrow is often the busiest day of the week.
Spanish proverb |
|
|
Christina
Anmeldungsdatum: 30.09.2005
Beiträge: 131
Wohnort: Ruhrgebiet
|
| Verfasst am: 29. Nov 2005 20:47 Titel: |
|
|
Mh...bei dem in oder on the test kommt es auf den Zusammenhang an. Aber man mach mistakes i n a test, allerdings "he failed the test"
Und ansonsten...maybe also:
The explorers investigated ...
(ist zumindest in meinem handlichen Thesaurus das bestmögliche...)
_________________
Alles Liebe
von der Irland - Fee....
May the most you wish for be the least you get.
May the best day of your past
Be the worst day of your future.
(irish blessing) |
|
|
|
Registrieren
Login
FAQ
Suchen
