| Autor |
Nachricht |
chibimalik
Anmeldungsdatum: 15.05.2005
Beiträge: 91
Wohnort: USA
|
 Verfasst am: 28. Okt 2005 16:27 Titel: translation help |
 |
|
I möchte sagen: "So sehe ich mich"
kann man das mit "that's how I see myself" übersetzen oder gibt's da noch was besseres?
_________________
HELP ME, I'VE GOT A CRUSH ON MY TEACHER!!! |
|
 |
Ulli
Ehrenmoderator
Anmeldungsdatum: 03.07.2004
Beiträge: 1389
|
| Verfasst am: 28. Okt 2005 18:34 Titel: translation |
|
|
....mein Vorschlag
"That's the way I see myself...." 
_________________
LG Ulli
Tomorrow is often the busiest day of the week.
Spanish proverb |
|
|
chibimalik
Anmeldungsdatum: 15.05.2005
Beiträge: 91
Wohnort: USA
|
| Verfasst am: 30. Okt 2005 08:39 Titel: |
|
|
sounds better than my translation. thank you, Ulli 
_________________
HELP ME, I'VE GOT A CRUSH ON MY TEACHER!!! |
|
|
|
Registrieren
Login
FAQ
Suchen
