RegistrierenRegistrieren   LoginLogin   FAQFAQ    SuchenSuchen   
Spanisches Onlinewörterbuch
 
Neue Frage »
Antworten »
    Foren-Übersicht -> Off-Topic
Autor Nachricht
slit wrist



Anmeldungsdatum: 01.10.2004
Beiträge: 55

BeitragVerfasst am: 21. Okt 2005 20:33    Titel: Spanisches Onlinewörterbuch Antworten mit Zitat

.. suche ich :-)

aber nicht sowas wie google oder freetranslation.com

da kommt nur scheiß raus. sowas ähnliches wie leo oder so :-)

vielleicht gibts ja sowas auch. wa.


danke.

_________________
Die Stadt ist grell,
die Stadt.. sie spricht..
mit tausend Zungen..
MacHarms



Anmeldungsdatum: 01.11.2004
Beiträge: 295
Wohnort: Hamburg

BeitragVerfasst am: 22. Okt 2005 06:05    Titel: Antworten mit Zitat

Sowas gibt´s nicht.
Im Geschichteboard haben sich schon einige Leute (u.a. ich) die Pfoten wundgeschrieben zum Thema "Übersetzungsmaschine"; niemand war begeistert von solchen.


Gruß von der Waterkant,

Peter
Ulli
Ehrenmoderator


Anmeldungsdatum: 03.07.2004
Beiträge: 1389

BeitragVerfasst am: 24. Okt 2005 15:49    Titel: spanisch online-wörterbuch Antworten mit Zitat

Es gibt doch so was Big Laugh Prost

http://www.student-online.net/dictionary.shtml

_________________
LG Ulli

Tomorrow is often the busiest day of the week.

Spanish proverb
MacHarms



Anmeldungsdatum: 01.11.2004
Beiträge: 295
Wohnort: Hamburg

BeitragVerfasst am: 24. Okt 2005 18:50    Titel: Antworten mit Zitat

Jetzt braucht mir Ulli nur noch zu erklären, wie ich mit der o.a. Maschine das spanische Wort "sierra" ins Deutsche übersetzen kann.

Peter
Thomas
Administrator


Anmeldungsdatum: 18.06.2004
Beiträge: 221

BeitragVerfasst am: 25. Okt 2005 19:42    Titel: Antworten mit Zitat

MacHarms hat Folgendes geschrieben:
Jetzt braucht mir Ulli nur noch zu erklären, wie ich mit der o.a. Maschine das spanische Wort "sierra" ins Deutsche übersetzen kann.

Peter


Einfach "sierra" eintippen und "German - Spanish" wählen. Die Übersetzung erfolgt dann bidirektional.

Gruß,
Thomas
MacHarms



Anmeldungsdatum: 01.11.2004
Beiträge: 295
Wohnort: Hamburg

BeitragVerfasst am: 25. Okt 2005 20:08    Titel: Antworten mit Zitat

Vielen Dank!
Damit hatte ich nicht gerechnet, daß es "bidirektional" funktionieren würde.

Gruß,
Peter
Ulli
Ehrenmoderator


Anmeldungsdatum: 03.07.2004
Beiträge: 1389

BeitragVerfasst am: 27. Okt 2005 17:40    Titel: online dictionary Antworten mit Zitat

@MacHarms: probieren geht über studieren Big Laugh Augenzwinkern
_________________
LG Ulli

Tomorrow is often the busiest day of the week.

Spanish proverb
slit wrist



Anmeldungsdatum: 01.10.2004
Beiträge: 55

BeitragVerfasst am: 28. Okt 2005 17:20    Titel: Antworten mit Zitat

krass. danke.
_________________
Die Stadt ist grell,
die Stadt.. sie spricht..
mit tausend Zungen..
Ulli
Ehrenmoderator


Anmeldungsdatum: 03.07.2004
Beiträge: 1389

BeitragVerfasst am: 28. Okt 2005 18:27    Titel: Antworten mit Zitat

slit wrist hat Folgendes geschrieben:
krass. danke.



Bitte smile Augenzwinkern .

_________________
LG Ulli

Tomorrow is often the busiest day of the week.

Spanish proverb
Neue Frage »
Antworten »
    Foren-Übersicht -> Off-Topic