RegistrierenRegistrieren   LoginLogin   FAQFAQ    SuchenSuchen   
Einfache if-Sätze übersetzen
 
Neue Frage »
Antworten »
    Foren-Übersicht -> Übersetzungen und Vokabeln
Autor Nachricht
Jenny
Gast





BeitragVerfasst am: 19. Okt 2005 16:03    Titel: Einfache if-Sätze übersetzen Antworten mit Zitat

Ich habe Probleme mit dem Übersetzen von Sätzen des Conditional II.
Deshalb wäre es nett wenn mir einer die folgenden Sätze übersetzen könnte, damit ich demnächst damit zurecht komme.

1.) If they hung that picture lower, people would be able to see it.
2.) If her schoes hadn't such high heels, she would be able to walk faster.
3.) If anyone attacked me, my dog would jump at his throat.

Hoffe auf jedenaden der mir hilft.

MfG
Jenny
Ulli
Ehrenmoderator


Anmeldungsdatum: 03.07.2004
Beiträge: 1389

BeitragVerfasst am: 19. Okt 2005 18:22    Titel: Re: Einfache if-Sätze übersetzen Antworten mit Zitat

Jenny hat Folgendes geschrieben:
Ich habe Probleme mit dem Übersetzen von Sätzen des Conditional II.
Deshalb wäre es nett wenn mir einer die folgenden Sätze übersetzen könnte, damit ich demnächst damit zurecht komme.

1.) If they hung that picture lower, people would be able to see it.
2.) If her schoes hadn't such high heels, she would be able to walk faster.
3.) If anyone attacked me, my dog would jump at his throat.

Hoffe auf jedenaden der mir hilft.

MfG
Jenny


Hi Jenny smile

unter
http://www.lothar-kissinger.de/grammar/if.htm

findest du Beispielsätze in Englisch-Deutsch. Danach wirst du deine Sätze bestimmt lösen können. Augenzwinkern Wink

_________________
LG Ulli

Tomorrow is often the busiest day of the week.

Spanish proverb
Neue Frage »
Antworten »
    Foren-Übersicht -> Übersetzungen und Vokabeln

Verwandte Themen - die Neuesten
 Themen   Antworten   Autor   Aufrufe   Letzter Beitrag 
Keine neuen Beiträge Wort sinngemäß ins Deutsche übersetzen 2 ThomasWa 12748 02. Okt 2016 14:57
ThomasWa Letzten Beitrag anzeigen
Keine neuen Beiträge Leitfigur übersetzen mit 'stylization to a pioneering role'? 0 Gast 4407 19. Mai 2016 12:27
noob_ Letzten Beitrag anzeigen
Keine neuen Beiträge Ich kann den Satz nicht übersetzen... 1 DrembaPraga 8795 09. Jul 2014 09:26
Steffen Bühler Letzten Beitrag anzeigen
Keine neuen Beiträge kann es zu Ruhm und Wohlstand bringen übersetzen 1 Gast 6711 23. Nov 2013 18:52
MI Letzten Beitrag anzeigen
Keine neuen Beiträge Zitat übersetzen 2 schuelerin123 4357 08. Jan 2013 21:12
schuelerin123 Letzten Beitrag anzeigen
 

Verwandte Themen - die Größten
 Themen   Antworten   Autor   Aufrufe   Letzter Beitrag 
Keine neuen Beiträge Bitte dringend beim übersetzen helfen! 9 renate 9200 16. Mai 2005 14:29
Gast Letzten Beitrag anzeigen
Keine neuen Beiträge Text übersetzen helfen. 8 EnglischVersteher 5797 24. Nov 2010 19:12
chocolate4ever Letzten Beitrag anzeigen
Keine neuen Beiträge Wer kann mir was auf englisch übersetzen ???? 8 Süßes mausi 10115 07. Okt 2005 17:41
MacHarms Letzten Beitrag anzeigen
Keine neuen Beiträge Einen Satz aus der Luftfahrt übersetzen ? 6 Patrice007 3410 06. März 2007 08:45
Patrice007 Letzten Beitrag anzeigen
Keine neuen Beiträge einen satz übersetzen 6 Ma7 4249 05. Nov 2006 17:27
Ma7 Letzten Beitrag anzeigen
 

Verwandte Themen - die Beliebtesten
 Themen   Antworten   Autor   Aufrufe   Letzter Beitrag 
Keine neuen Beiträge Wort sinngemäß ins Deutsche übersetzen 2 ThomasWa 12748 02. Okt 2016 14:57
ThomasWa Letzten Beitrag anzeigen
Keine neuen Beiträge Englisch -Text übersetzen 3 lala1430 10486 08. Jan 2010 19:39
Caree Letzten Beitrag anzeigen
Keine neuen Beiträge Wer kann mir was auf englisch übersetzen ???? 8 Süßes mausi 10115 07. Okt 2005 17:41
MacHarms Letzten Beitrag anzeigen
Keine neuen Beiträge Bitte dringend beim übersetzen helfen! 9 renate 9200 16. Mai 2005 14:29
Gast Letzten Beitrag anzeigen
Keine neuen Beiträge Ich kann den Satz nicht übersetzen... 1 DrembaPraga 8795 09. Jul 2014 09:26
Steffen Bühler Letzten Beitrag anzeigen