RegistrierenRegistrieren   LoginLogin   FAQFAQ    SuchenSuchen   
Haferkleie
 
Neue Frage »
Antworten »
    Foren-Übersicht -> Übersetzungen und Vokabeln
Autor Nachricht
Heidi
Gast





BeitragVerfasst am: 28. Sep 2005 22:09    Titel: Haferkleie Antworten mit Zitat

Wer kann mir helfen. Haferkleie ist in der Schweiz zu kaufen, wie heisst das Produkt in Amerika? Kann man es dort kaufen?
MacHarms



Anmeldungsdatum: 01.11.2004
Beiträge: 295
Wohnort: Hamburg

BeitragVerfasst am: 29. Sep 2005 19:41    Titel: Haferkleie Antworten mit Zitat

Das Zeugs - zu den Ballaststoffen (roughage) gehörend - heißt auf englisch oat bran (wie auch sonst?) und wird in Amerika sicherlich von Firmen wie "Kelloggs" hergestellt und vertrieben.
Wo es so ´was in der Schweiz gibt, weiß ich auch nicht.

Gruß von der Waterkant,

Peter
MacHarms



Anmeldungsdatum: 01.11.2004
Beiträge: 295
Wohnort: Hamburg

BeitragVerfasst am: 29. Sep 2005 22:15    Titel: Antworten mit Zitat

Nachtrag:

Die Kellogg Company stellt neben vielen anderen cereals (wie Corn Flakes) Cracklin´ Oat Bran her; nachzulesen bei

http://en.wikipedia.org/wiki/Kellogg_Company


Peter
Neue Frage »
Antworten »
    Foren-Übersicht -> Übersetzungen und Vokabeln