RegistrierenRegistrieren   LoginLogin   FAQFAQ    SuchenSuchen   
Wort sinngemäß ins Deutsche übersetzen
 
Neue Frage »
Antworten »
    Foren-Übersicht -> Übersetzungen und Vokabeln
Autor Nachricht
ThomasWa
Gast





BeitragVerfasst am: 30. Sep 2016 18:20    Titel: Wort sinngemäß ins Deutsche übersetzen Antworten mit Zitat

Meine Frage:
Guten Abend,

bin gerade über das Wort "Creating Solutions" gestolpert. Wie lässt sich dieses am besten übersetzen?

Meine Ideen:
Folgendes hab ich daraus Interpretiert:

- Kreative Lösungen?
- Schaffung von Lösungen?
- Erstellung von Lösungen?

Mit freundlichen Gruß
Thomas
Steffen Bühler
Moderator


Anmeldungsdatum: 03.12.2013
Beiträge: 88

BeitragVerfasst am: 02. Okt 2016 14:19    Titel: Antworten mit Zitat

Die dritte Variante passt am besten.

Viele Grüße
Steffen
ThomasWa
Gast





BeitragVerfasst am: 02. Okt 2016 14:57    Titel: Antworten mit Zitat

Alles klar.

Vielen Dank für deine Hilfe Thumbs up!
Neue Frage »
Antworten »
    Foren-Übersicht -> Übersetzungen und Vokabeln

Verwandte Themen - die Neuesten
 Themen   Antworten   Autor   Aufrufe   Letzter Beitrag 
Keine neuen Beiträge Leitfigur übersetzen mit 'stylization to a pioneering role'? 0 Gast 2590 19. Mai 2016 12:27
noob_ Letzten Beitrag anzeigen
Keine neuen Beiträge Was bedeutet das Wort turnt off auf deutsch? 1 dejmien29 2842 23. Dez 2014 09:19
Steffen Bühler Letzten Beitrag anzeigen
Keine neuen Beiträge Ich kann den Satz nicht übersetzen... 1 DrembaPraga 4763 09. Jul 2014 09:26
Steffen Bühler Letzten Beitrag anzeigen
Keine neuen Beiträge kann es zu Ruhm und Wohlstand bringen übersetzen 1 Gast 3992 23. Nov 2013 18:52
MI Letzten Beitrag anzeigen
Keine neuen Beiträge Zitat übersetzen 2 schuelerin123 2962 08. Jan 2013 21:12
schuelerin123 Letzten Beitrag anzeigen
 

Verwandte Themen - die Größten
 Themen   Antworten   Autor   Aufrufe   Letzter Beitrag 
Keine neuen Beiträge Bitte dringend beim übersetzen helfen! 9 renate 7312 16. Mai 2005 14:29
Gast Letzten Beitrag anzeigen
Keine neuen Beiträge James Heneghan - Torn Away 8 Susa 19012 03. Dez 2011 19:47
Jack Letzten Beitrag anzeigen
Keine neuen Beiträge Text übersetzen helfen. 8 EnglischVersteher 4430 24. Nov 2010 19:12
chocolate4ever Letzten Beitrag anzeigen
Keine neuen Beiträge Wer kann mir was auf englisch übersetzen ???? 8 Süßes mausi 9032 07. Okt 2005 17:41
MacHarms Letzten Beitrag anzeigen
Keine neuen Beiträge Nicht übersetzbare deutsche Wörter 7 Khaine 16802 04. Mai 2006 23:32
Christina Letzten Beitrag anzeigen
 

Verwandte Themen - die Beliebtesten
 Themen   Antworten   Autor   Aufrufe   Letzter Beitrag 
Keine neuen Beiträge Black like me, deutsche Zusammenfassung 1 Gast 29871 01. Nov 2010 16:58
Gast.................. Letzten Beitrag anzeigen
Keine neuen Beiträge James Heneghan - Torn Away 8 Susa 19012 03. Dez 2011 19:47
Jack Letzten Beitrag anzeigen
Keine neuen Beiträge Nicht übersetzbare deutsche Wörter 7 Khaine 16802 04. Mai 2006 23:32
Christina Letzten Beitrag anzeigen
Keine neuen Beiträge Einfache if-Sätze übersetzen 1 Jenny 11019 19. Okt 2005 18:22
Ulli Letzten Beitrag anzeigen
Keine neuen Beiträge Wer kann mir was auf englisch übersetzen ???? 8 Süßes mausi 9032 07. Okt 2005 17:41
MacHarms Letzten Beitrag anzeigen