| Autor |
Nachricht |
michilisi
Anmeldungsdatum: 14.12.2015
Beiträge: 2
|
 Verfasst am: 14. Dez 2015 20:02 Titel: Superhelden erfinden und beschreiben |
 |
|
Meine Frage:
Hallo,ich wollte fragen ob der Aufsatz Grammatikalisch korrekt ist .
Mfg Michi
Meine Ideen:
The superheroine in the picture is called: ?Elli the saving eagle?. Als toddler was inspired Elli always by eagles. One day she developed a special suit with which she can fly and looks like an eagle. To the suit she always carries ?the rockets boots? which you give to even more power. Thus she can fly very fast to the victims.
She lives in Perth, in a small flat which it has altered to a bird's nest. If she helps just nobody, she invents innovations for the suit.
But she also has some arch enimies, one is of it the "bird catcher". |
|
 |
MI
Administrator
Anmeldungsdatum: 22.01.2005
Beiträge: 1140
Wohnort: München
|
| Verfasst am: 16. Dez 2015 18:56 Titel: Re: Superhelden erfinden und beschreiben |
|
|
| michilisi hat Folgendes geschrieben: |
The superheroine in the picture is called: "Elli the saving eagle". As a toddler Elli was always inspired by eagles Satzordnung beachten! Subjekt, Prädikat, Objekt und nicht nach dem Deutschen übersetzt. One day she developed a special suit with which she can fly and looks like an eagle. In addition she always carries "the rocket boots" which give her even more power Das "you" ergibt keinen Sinn - so stimmte es zumindest grammatikalisch. Thus she can fly very fast to the victims.
She lives in Perth, in a small flat which she has altered to a bird's nest. When she doesn't help anybody, she invents innovations for the suit. "If" heißt "Falls" - du meinst vermutlich, in der Zeit, wenn sie keinem hilft, nicht "Falls sie keinem hilft". Die Konstruktion mit "just nobody" verstehe ich nicht.
But she also has some arch enemies. One of them is the "bird catcher". |
In grün ein Vorschlag. Ansonsten habe ich einige Korrekturen erläutert. Falls Fragen bestehen, gerne.
Gruß
MI |
|
|
michilisi
Anmeldungsdatum: 14.12.2015
Beiträge: 2
|
| Verfasst am: 16. Dez 2015 21:08 Titel: Re: Superhelden erfinden und beschreiben |
|
|
Vielen Dank ,MI!
 |
|
|
|
Registrieren
Login
FAQ
Suchen
