Steffen Bühler Moderator
Anmeldungsdatum: 03.12.2013 Beiträge: 92
|
Verfasst am: 18. Feb 2015 11:19 Titel: |
|
|
Herzlich willkommen im Englischboard!
In der Tat gilt wie immer die Regel "if in doubt, leave it out". Also zunächst kein Komma.
Dennoch sollte man sich, gerade bei langen Sätzen, noch einmal vorher durchlesen, ob das "because" falsch interpretiert werden kann. Ein nettes Beispiel, das ich dazu im Netz gefunden habe, ist:
Zitat: |
"I know he committed suicide, because his wife told me."
"I didn't know he committed suicide because his wife slept with me."
|
Beim Lesen (und auch Hören!) bezieht man das "because" nämlich instinktiv auf das vorangegangene Verb. Will man das nicht (wie im ersten Beispielsatz), muss man beim Schreiben ein Komma setzen bzw. beim Sprechen eine kleine Pause machen.
Viele Grüße
Steffen |
|