RegistrierenRegistrieren   LoginLogin   FAQFAQ    SuchenSuchen   
Was bedeutet das Wort turnt off auf deutsch?
 
Neue Frage »
Antworten »
    Foren-Übersicht -> Übersetzungen und Vokabeln
Autor Nachricht
dejmien29
Gast





BeitragVerfasst am: 23. Dez 2014 06:20    Titel: Was bedeutet das Wort turnt off auf deutsch? Antworten mit Zitat

Meine Frage:
Hallo
Wie man schon im Titel lesen kann geht es um das Wort turnt off habe es gerade auf Instagram
Gesehen und finde keine richtige übetsetzung vielleicht könnt ihr mir helfen.
Das einzige was ich gefunden habe ist betrunken
.kann das sein?

Meine Ideen:
???
Steffen Bühler
Moderator


Anmeldungsdatum: 03.12.2013
Beiträge: 88

BeitragVerfasst am: 23. Dez 2014 09:19    Titel: Antworten mit Zitat

Es ist einfach das Gegenteil von "to turn s.o. on", was ja soviel wie "jemanden anmachen" bedeutet.

Standardsprachlich könnte sowas wie "es gefällt mir nicht" oder "es macht mir keinen Spaß" passen.

Viele Grüße
Steffen
Neue Frage »
Antworten »
    Foren-Übersicht -> Übersetzungen und Vokabeln

Verwandte Themen - die Neuesten
 Themen   Antworten   Autor   Aufrufe   Letzter Beitrag 
Keine neuen Beiträge Wort sinngemäß ins Deutsche übersetzen 2 ThomasWa 4599 02. Okt 2016 14:57
ThomasWa Letzten Beitrag anzeigen
Keine neuen Beiträge Auf Deutsch 3 SUI 3832 14. Jun 2016 10:22
Steffen Bühler Letzten Beitrag anzeigen
Keine neuen Beiträge Comment : Turn off the nuclear energy plants 5 Regret 10902 15. Apr 2012 22:12
MI Letzten Beitrag anzeigen
Keine neuen Beiträge Mediation- von Deutsch nach Englisch 1 Vanessa 6892 30. März 2012 23:40
MI Letzten Beitrag anzeigen
Keine neuen Beiträge "blow off" in Deutsch? 0 Handlanger 2264 19. Feb 2012 20:28
Handlanger Letzten Beitrag anzeigen
 

Verwandte Themen - die Größten
 Themen   Antworten   Autor   Aufrufe   Letzter Beitrag 
Keine neuen Beiträge The War between the Classes Inhaltsangabe 140 az66 434190 10. Mai 2012 21:23
Gast987654 Letzten Beitrag anzeigen
Keine neuen Beiträge [Umfrage] Wie alt seid ihr alle? 33 Ukkat 14695 03. Feb 2009 11:11
Herbststurm Letzten Beitrag anzeigen
Keine neuen Beiträge [ When We Two Parted ] Auf Deutsch bitte... 9 Ich bins 8120 08. Dez 2010 20:55
chocolate4ever Letzten Beitrag anzeigen
Keine neuen Beiträge deutsch --> englisch (wurden) 6 ann 3325 09. Feb 2006 23:15
Gast Letzten Beitrag anzeigen
Keine neuen Beiträge Übersetzung English/Deutsch 5 Norbert 7599 31. Jan 2006 20:44
ACH Letzten Beitrag anzeigen
 

Verwandte Themen - die Beliebtesten
 Themen   Antworten   Autor   Aufrufe   Letzter Beitrag 
Keine neuen Beiträge The War between the Classes Inhaltsangabe 140 az66 434190 10. Mai 2012 21:23
Gast987654 Letzten Beitrag anzeigen
Keine neuen Beiträge Übungstexte für Englisch->Deutsch Übersetzung 2 Sunny 19539 09. Dez 2005 10:08
Ulli Letzten Beitrag anzeigen
Keine neuen Beiträge [Umfrage] Wie alt seid ihr alle? 33 Ukkat 14695 03. Feb 2009 11:11
Herbststurm Letzten Beitrag anzeigen
Keine neuen Beiträge Comment : Turn off the nuclear energy plants 5 Regret 10902 15. Apr 2012 22:12
MI Letzten Beitrag anzeigen
Keine neuen Beiträge [ When We Two Parted ] Auf Deutsch bitte... 9 Ich bins 8120 08. Dez 2010 20:55
chocolate4ever Letzten Beitrag anzeigen