Übersetzung alternativer Energien

Gast · Gast

Hallo,
ich sitze gerade an einem Aufsatz und möchte gern "Nutzung alternativer Energien" übersetzen. Wie übersetze ich das richtig

Using of alternative energy
Using of alternative energies
Using of alternative energy sources

Danke

Gast

1. Gebrauch von alternativer Energie
2. Gebrauch von alternativen Energien
3. Gebrauch von alternativen Energie-Quellen

I'm German but I'm a much better English speaker. If I misspelled German words, I would appreciate corrections. ;-)

Stranger · Anmeldungsdatum: 01.05.2005 Beiträge: 1 Wohnort: Sindelfingen

Hi!

I would translate that as "using alternative energy"

But really, if you think about it, what is really meant is "using alternative sources of energy", because electricity is electricity, regardless of whether it comes from solar panels, or from wind power, or from coal.

Cheers!