RegistrierenRegistrieren   LoginLogin   FAQFAQ    SuchenSuchen   
Übersetzung Bitte
 
Neue Frage »
Antworten »
    Foren-Übersicht -> Übersetzungen und Vokabeln
Autor Nachricht
naninu



Anmeldungsdatum: 01.10.2012
Beiträge: 1

BeitragVerfasst am: 01. Okt 2012 18:27    Titel: Übersetzung Bitte Antworten mit Zitat

Meine Frage:
Ich verstehe die beiden Fragen nicht?
auch der Google-übersetzer kann mir nicht weiterhelfen!

Danke im Voraus

Frage 1
please answer the questionif the complaints of the speaker in text number two or of any other minority in the USA could be justified or not!

Frage 2
Do you see a possible contradiction between the possiblities the American Constitution offers ans the life chances and future prospects the Hispanics and other minorities actually have in contemporary America.
Describe ideal and reality.

Meine Ideen:
Laut Google-Übersetzer
ich verstehe den Inhalt nicht !!

Bitte beantworten Sie die Frage, ob die Beschwerden des Sprechers im Text Nummer zwei oder jeder anderen Minderheit in den USA könnte begründet oder nicht!

Sehen Sie einen möglichen Widerspruch zwischen den Möglichkeiten die amerikanische Verfassung bietet ans die Lebenschancen und Zukunftsperspektiven der Hispanics und andere Minderheiten tatsächlich im heutigen Amerika.
Beschreiben Ideal und Wirklichkeit
helping12



Anmeldungsdatum: 07.05.2012
Beiträge: 31

BeitragVerfasst am: 02. Okt 2012 07:22    Titel: Antworten mit Zitat

1. Bitte beantworten Sie die Frage, ob die Beschwerden des Sprechers in Text 1 oder irgendeiner anderen Minderheit in den USA berechtigt sein könnten oder nicht.

2. Sehen Sie einen möglichen Widerspruch zwischen den Möglichkeiten, die die amerik. Verfassung bietet und den Chancen im Leben und Zukunftsperspektiven, die die Hispanoamerikaner und andere Minderheiten
tatsächlich/realistisch betrachtet im heutigen Amerika haben?
Neue Frage »
Antworten »
    Foren-Übersicht -> Übersetzungen und Vokabeln

Verwandte Themen - die Neuesten
 Themen   Antworten   Autor   Aufrufe   Letzter Beitrag 
Keine neuen Beiträge Übersetzung einzelner Sätze 1 Baerle 7518 20. Aug 2016 16:56
Steffen Bühler Letzten Beitrag anzeigen
Keine neuen Beiträge Übersetzung aus technischem Englisch 0 bandchef 13757 02. Jan 2016 16:30
bandchef Letzten Beitrag anzeigen
Keine neuen Beiträge Hilfe bei Übersetzung eines Titels 0 Gast 9226 15. Okt 2015 12:40
Nicht besserwisser Letzten Beitrag anzeigen
Keine neuen Beiträge Übersetzung "Arbeitsbelastungen" 1 ke_sc 6360 08. Jul 2015 18:05
MI Letzten Beitrag anzeigen
Keine neuen Beiträge Korrekte Übersetzung? 1 Markus94 3225 18. März 2015 10:44
izzi Letzten Beitrag anzeigen
 

Verwandte Themen - die Größten
 Themen   Antworten   Autor   Aufrufe   Letzter Beitrag 
Keine neuen Beiträge kennt jemand "betrayed" von carl taylor? 76 pellet 136936 07. März 2019 16:29
Booml Letzten Beitrag anzeigen
Keine neuen Beiträge Übersetzung gesucht 9 teddy 10146 19. Mai 2005 18:38
Gast Letzten Beitrag anzeigen
Keine neuen Beiträge Übersetzung 9 Sarah 9852 25. Nov 2004 08:13
Ulli Letzten Beitrag anzeigen
Keine neuen Beiträge Übersetzung 8 teddy 8542 09. Feb 2005 16:20
kikira Letzten Beitrag anzeigen
Keine neuen Beiträge Übersetzung englisch-deutsch bitte kontrollieren 7 daniel2006 5423 27. Feb 2007 18:37
Goldenhind Letzten Beitrag anzeigen
 

Verwandte Themen - die Beliebtesten
 Themen   Antworten   Autor   Aufrufe   Letzter Beitrag 
Keine neuen Beiträge kennt jemand "betrayed" von carl taylor? 76 pellet 136936 07. März 2019 16:29
Booml Letzten Beitrag anzeigen
Keine neuen Beiträge Übungstexte für Englisch->Deutsch Übersetzung 2 Sunny 19542 09. Dez 2005 10:08
Ulli Letzten Beitrag anzeigen
Keine neuen Beiträge Brauche drigend Hilfe! Biographie von James Heneghan 5 Gerhard 15706 03. Jan 2010 17:27
Gast Letzten Beitrag anzeigen
Keine neuen Beiträge Übersetzung aus technischem Englisch 0 bandchef 13757 02. Jan 2016 16:30
bandchef Letzten Beitrag anzeigen
Keine neuen Beiträge Übersetzung eines Zitats 1 blubb 12810 08. Aug 2011 23:34
MI Letzten Beitrag anzeigen