RegistrierenRegistrieren   LoginLogin   FAQFAQ    SuchenSuchen   
eins
 
Neue Frage »
Antworten »
    Foren-Übersicht -> Übersetzungen und Vokabeln
Autor Nachricht
wau wau
Gast





BeitragVerfasst am: 24. Apr 2005 19:17    Titel: eins Antworten mit Zitat

hi, kann mir jemand die übersetzung von "freakin' out" sagen?

vielleicht ausgeflippt oder so. aber ich weiß es nicht :/

danke.
babelfish



Anmeldungsdatum: 20.03.2005
Beiträge: 41
Wohnort: hessen

BeitragVerfasst am: 24. Apr 2005 19:35    Titel: Antworten mit Zitat

wie lautet denn der zusammenhang? hilft oft sehr beim übersetzen...
amica



Anmeldungsdatum: 27.01.2005
Beiträge: 143

BeitragVerfasst am: 24. Apr 2005 19:51    Titel: Antworten mit Zitat

to freak out kenn ich nur als "ausflippen" und wird auch bei leo nur als solches aufgeführt Augenzwinkern Es ist aber auch möglich, dass es in einem anderen Zusammenhang evtl. etwas anderes bedeutet.
Neue Frage »
Antworten »
    Foren-Übersicht -> Übersetzungen und Vokabeln