RegistrierenRegistrieren   LoginLogin   FAQFAQ    SuchenSuchen   
Letter of Motivation for University - bitte korrekturlesen
 
Neue Frage »
Antworten »
    Foren-Übersicht -> Sonstiges
Autor Nachricht
Dapil



Anmeldungsdatum: 02.02.2012
Beiträge: 1

BeitragVerfasst am: 02. Feb 2012 06:39    Titel: Letter of Motivation for University - bitte korrekturlesen Antworten mit Zitat

Meine Frage:
Hallo,

Ich muss am Freitag Letters of Motivation für meine Bewerbung bei der Uni Maastricht abschicken (Studiengang International Business; max. 250 words/Frage).. Kann mir jemand diese Briefe Korrektur lesen? Das wäre sehr lieb!! :)

1) Why do you want to attend our University?
In my opinion, the Problem-Based Learning (which I got to know hands-on on several Experience-Days) is a modern and student-friendly concept which helps you on one hand to achieve your learning goals better. On the other hand I thinks it is useful to share your knowledge with others - and thus to keep things better in mind. With Problem-Based Learning you can improve your skills in a lot of different ways, which will definitely help you in your future career.

The University of Maastricht is famous for it's international character which makes it so attractive for me. My parents found it important to enable me as much as possible contact with other cultures and cultures. This is why we traveled about two times a year to other countries all around the world. Due to this I am fascinated by other cultures even more and I would really enjoy the international experience.

Going to school in Germany, I took English as an advanced course. Nevertheless, studying in this language is very attractive for my improvement in English.

When I found out about the good reputation of SBE, it sounded even more attractive to me.

Besides that, when I had a tour of the school I felt very comfortable and I can really imagine being there for the next three years; I made the choice that SBE is that School I want to attend for the next three years.



2) How will your BSc in IB help you in your Future career?

After my graduation I am looking forward to be able to understand the complexity of business and management.
I expect to learn more about managing human resources, markets and people.

Out of all the schools I visited I found Maastricht University to be the one that offers me exactly the right program I seek to go to for my future career.

I intend to achieve the Bachelor of Science, followed by the Master of Science in International Business. It is my clear aim to work in an international company or in an business consultancy.

To achieve this goal, preparations in terms of Consulting, Investment, Finance and Strategy departments of international corporations or furthermore help in setting up my own business are required.

In addition, the contact to other students from all over the world will be helpful for my future and I am sure that I will benefit from this connections.

Having said all that, I believe very strongly that the International Business Program will help me to reach my very personal career objectives.

Meine Ideen:
Danke schonmal an alle, die sich für mich bemühen! smile
Trak
Gast





BeitragVerfasst am: 02. Feb 2012 23:01    Titel: Antworten mit Zitat

Hallo,

etwas generelles ist, dass du oft das Wort "school" verwendest, dabei wäre es Wahrscheinlich besser, University zu schreiben (außer du sendest das Schreiben an eine Einrichtung, die mit School of ... betitelt ist)

Bei einigen Sätzen ist die Konstruktion etwas komisch:

Zitat:
On the other hand I thinks it is useful to share your knowledge with others - and thus to keep things better in mind


Wolltest du hier so was wie "thus improving your own proficiency with and understanding of the underlying concepts" andeuten?

Andere Sätze sind:

Zitat:
To achieve this goal, preparations in terms of Consulting, Investment, Finance and Strategy departments of international corporations or furthermore help in setting up my own business are required.


Merkwürdig strukturiert. Versuch am besten den Ausdruck in terms of in einen anderen umzuwandeln. Es macht z.B. keinen Sinn zu sagen, preparations in terms of Strategy departments...

Zitat:
Having said all that, I believe very strongly that the International Business Program will help me to reach my very personal career objectives.


was sind denn very personal career objectives?

Insgesamt ist es ganz gut geschrieben, aber es gibt hier und da ein paar nicht gesetzte Kommata und manchmal auch falsche Präpositionen z.B. tour of... Gib den Text am besten in ein Word-Program mit Englischkorrektur ein.

Möchtest du eigentlich auch inhaltliche Kommentare?
Dalli
Gast





BeitragVerfasst am: 03. Feb 2012 08:06    Titel: Antworten mit Zitat

Hey,

Danke schonmal! smile

Wenn du dir die Mühe machen würdest, und mir auch inhaltlich Tips geben würdest, wäre ich dir Superdankbar!! Fröhlich
Dapi



Anmeldungsdatum: 02.02.2012
Beiträge: 1

BeitragVerfasst am: 03. Feb 2012 08:08    Titel: Antworten mit Zitat

Hey,

Danke schonmal! smile

Wenn du dir die Mühe machen würdest, und mir auch inhaltlich Tips geben würdest, wäre ich dir Superdankbar!! Fröhlich
Trak
Gast





BeitragVerfasst am: 03. Feb 2012 10:10    Titel: Antworten mit Zitat

Hi,

der zweite Teil ist ganz gut, aber der erste für mich noch zu unpersönlich:

Sätze wie:

Zitat:
the Problem-Based Learning (which I got to know hands-on on several Experience-Days) is a modern and student-friendly concept which helps you on one hand to achieve your learning goals better


(ist mir gestern nicht aufgefallen, ist aber auch merkwürdig strukturiert, da man den Ausdruck on one hand...on the other hand für gewöhnlich nicht in zwei getrennten Sätzen schreibt (sondern in Haupt- und Nebensatz))

Zitat:
With Problem-Based Learning you can improve your skills in a lot of different ways, which will definitely help you in your future career.


Zitat:
The University of Maastricht is famous for it's international character



Das sieht alles aus, wie in einer Universitätsbroschüre, und man könnte fast behaupten, dass du es daraus hast (zumindest manche könnten).

Die Universität weiss ja selbst, warum Sie ein Programm implementiert hat, oder das Sie eine freundliche Atmosphäre hat.

Die Punkte sind sicher alle gut und sollten auch eingebracht werden, aber du solltest mehr schreiben, was konkret dich daran anspricht, und nicht nur, dass irgendwer irgendwie davon profitieren könnte.

Ist aber nur meine bescheidene Meinung....
Trak
Gast





BeitragVerfasst am: 03. Feb 2012 10:11    Titel: Antworten mit Zitat

P.S.

Sollten die Fragen einzelt beantwortet werden, oder soll ein kohärenter text entstehen?
flowii
Gast





BeitragVerfasst am: 17. Nov 2012 19:47    Titel: Antworten mit Zitat

Hey Augenzwinkern
Ich würde gerne wissen ob du mit deinem Letter of Motivation angenommen wurdest, da ich mich für kommendes Jahr auch gerne bewerben möchte.
Liebe Grüße
Neue Frage »
Antworten »
    Foren-Übersicht -> Sonstiges

Verwandte Themen - die Neuesten
 Themen   Antworten   Autor   Aufrufe   Letzter Beitrag 
Keine neuen Beiträge Bewertet bitte meinen motivational letter 1 pineapple the fruit dude 9230 10. März 2022 17:51
Steffen Bühler Letzten Beitrag anzeigen
Keine neuen Beiträge Letter of motivation 1 Gast 19006 11. Jun 2019 18:07
Steffen Bühler Letzten Beitrag anzeigen
Keine neuen Beiträge Letter of Motivation Medizin Indonesien 0 Gast 21964 03. Aug 2016 08:59
Pfeilnaht Letzten Beitrag anzeigen
Keine neuen Beiträge Letter of motivation 0 Gast 18733 11. Feb 2016 14:14
sarah.fischi Letzten Beitrag anzeigen
Keine neuen Beiträge for in 1 Zeigi 6849 26. Jan 2016 16:05
Steffen Bühler Letzten Beitrag anzeigen
 

Verwandte Themen - die Größten
 Themen   Antworten   Autor   Aufrufe   Letzter Beitrag 
Keine neuen Beiträge Englisch-Text korrigieren 20 Luna 103895 20. Dez 2010 01:46
KuschelHase Letzten Beitrag anzeigen
Keine neuen Beiträge letter of motivation 15 Nadine Meißner 131023 14. Nov 2009 12:19
Yersinia Letzten Beitrag anzeigen
Keine neuen Beiträge Suche jemandem zum korrekturlesen 14 mys 28634 15. Mai 2005 15:25
mys Letzten Beitrag anzeigen
Keine neuen Beiträge Bitte Korrekturlesen ! 10 mariamagdalene 20611 17. Aug 2010 18:53
torgis Letzten Beitrag anzeigen
Keine neuen Beiträge cover letter - seeking an internship 10 Gast 21876 08. Apr 2009 10:10
MI Letzten Beitrag anzeigen
 

Verwandte Themen - die Beliebtesten
 Themen   Antworten   Autor   Aufrufe   Letzter Beitrag 
Keine neuen Beiträge letter of motivation 15 Nadine Meißner 131023 14. Nov 2009 12:19
Yersinia Letzten Beitrag anzeigen
Keine neuen Beiträge Englisch-Text korrigieren 20 Luna 103895 20. Dez 2010 01:46
KuschelHase Letzten Beitrag anzeigen
Keine neuen Beiträge Letter of Motivation 8 Alice 48682 25. März 2013 21:45
MI Letzten Beitrag anzeigen
Keine neuen Beiträge Letter of Motivation Auslandssemester 1 BWL1909 43603 25. März 2012 00:04
MI Letzten Beitrag anzeigen
Keine neuen Beiträge Hilfe/Korrektur bei/von Letter of motivation for Internation 0 Gast 38182 18. Apr 2012 23:00
ptotheizzy Letzten Beitrag anzeigen