RegistrierenRegistrieren   LoginLogin   FAQFAQ    SuchenSuchen   
Kann mir jemand das Problem schildern?
 
Neue Frage »
Antworten »
    Foren-Übersicht -> Übersetzungen und Vokabeln
Autor Nachricht
Sasi



Anmeldungsdatum: 18.01.2012
Beiträge: 2

BeitragVerfasst am: 18. Jan 2012 20:48    Titel: Kann mir jemand das Problem schildern? Antworten mit Zitat

Meine Frage:
Also folgenden Text verstehe ich nicht, und ich schreibe morgen eine Arbeit drüber. Kann mir jemand Stichpunkte nennen und das zentrale Problem?

Meine Ideen:
A proposal to ban international companies from using the word 'coca' in their names has been accepted by a panel which is writing a new version of the Bolivian constitution. Such a ban could stop the American giant, Coca Cola, from using its main brand in Bolivia. Our America's reporter, Vladimir Hernandez, has more: Farmers in Bolivia have always claimed the coca leaf as part of their country's cultural heritage. But now they're taking steps to protect it in law, as has been done with other well-known regional products - such as champagne in France and parmesan cheese in Italy.
A commission of the coca industry representatives, which is advising the assembly rewriting the Bolivian constitution, has passed a proposal to bar foreign businesses from using the word 'coca' in their branding. Such a move would impede the American soft drink giant, Coca Cola, from selling its products in the South American country.

Bolivian farmers have always insisted that the American firm uses the coca leaf in its drinks - Coca Cola the company has neither admitted nor denied it. Coca Cola has defended its brand in a statement, stressing that the name was protected under Bolivian law.

The proposal follows a drive from President Evo Morales to rescue the image of the coca leaf. It's a mild stimulant that can be the base ingredient of cocaine but it's also commonly used in teas and chewed by workers to distract them from hunger or fatigue. President Morales, a former coca farmer himself, favours the opening of an international market for coca products, such as tea, liquor and even toothpaste, to deter its use in the drug trade.
Neue Frage »
Antworten »
    Foren-Übersicht -> Übersetzungen und Vokabeln

Verwandte Themen - die Neuesten
 Themen   Antworten   Autor   Aufrufe   Letzter Beitrag 
Keine neuen Beiträge Kann mir jemand das Problem schildern? 0 Sasi 2968 18. Jan 2012 20:49
Sasi Letzten Beitrag anzeigen
Keine neuen Beiträge Problem vs. Issue 2 Jakob 18020 11. Okt 2011 22:00
Eris Letzten Beitrag anzeigen
Keine neuen Beiträge Problem mit der Aussprache 2 Gast123 11056 28. Nov 2010 11:23
ruri14 Letzten Beitrag anzeigen
Keine neuen Beiträge Habe ein Problem 8 jojetomek 6552 10. Nov 2006 08:18
ACH Letzten Beitrag anzeigen
Keine neuen Beiträge [Problem] Zeitformen - Bitte um Kontrolle ;-) 3 Hansy 3755 05. Nov 2006 16:11
Jack Letzten Beitrag anzeigen
 

Verwandte Themen - die Größten
 Themen   Antworten   Autor   Aufrufe   Letzter Beitrag 
Keine neuen Beiträge "Nick Hornby - About a boy" Kapitelübersicht 166 Tobi 616749 05. Jun 2011 18:48
Flip Letzten Beitrag anzeigen
Keine neuen Beiträge Suche jemandem zum korrekturlesen 14 mys 28572 15. Mai 2005 15:25
mys Letzten Beitrag anzeigen
Keine neuen Beiträge Habe ein Problem 8 jojetomek 6552 10. Nov 2006 08:18
ACH Letzten Beitrag anzeigen
Keine neuen Beiträge Vokabeln, kein problem 7 IngoMC 8374 30. März 2009 08:48
Mike258 Letzten Beitrag anzeigen
Keine neuen Beiträge The problem understanding high-flying texts 5 hrickers 5465 04. Okt 2004 11:32
rappel Letzten Beitrag anzeigen
 

Verwandte Themen - die Beliebtesten
 Themen   Antworten   Autor   Aufrufe   Letzter Beitrag 
Keine neuen Beiträge "Nick Hornby - About a boy" Kapitelübersicht 166 Tobi 616749 05. Jun 2011 18:48
Flip Letzten Beitrag anzeigen
Keine neuen Beiträge Suche jemandem zum korrekturlesen 14 mys 28572 15. Mai 2005 15:25
mys Letzten Beitrag anzeigen
Keine neuen Beiträge Problem vs. Issue 2 Jakob 18020 11. Okt 2011 22:00
Eris Letzten Beitrag anzeigen
Keine neuen Beiträge Problem mit der Aussprache 2 Gast123 11056 28. Nov 2010 11:23
ruri14 Letzten Beitrag anzeigen
Keine neuen Beiträge Vokabeln, kein problem 7 IngoMC 8374 30. März 2009 08:48
Mike258 Letzten Beitrag anzeigen