RegistrierenRegistrieren   LoginLogin   FAQFAQ    SuchenSuchen   
Kurze Frage zum Passiv
 
Neue Frage »
Antworten »
    Foren-Übersicht -> Grammatik
Autor Nachricht
Pablo



Anmeldungsdatum: 23.11.2010
Beiträge: 192

BeitragVerfasst am: 25. Aug 2011 19:49    Titel: Kurze Frage zum Passiv Antworten mit Zitat

Hi MI,

noch eine Frage zum Passiv und zwar folgendes:

Beipspielsatz:

All of them prepare material for field trips. (Aktiv)


Material is prepared by all of them for field trips.

Material is prepared for field trips by all of them.


Was ich mich frage: Ist es egal wo das neue Objekt nun steht im Passivsatz oder hat das auch eine festgelegte Reihenfolge oder ist das widerrum egal?
Habe es dir oben jeweils kursiv und fett gemacht.


Cheers Wink
Jack
Ehrenmoderator


Anmeldungsdatum: 09.04.2006
Beiträge: 549

BeitragVerfasst am: 25. Aug 2011 19:56    Titel: Antworten mit Zitat

Da das Objekt aus dem Aktiv-Satz (material for field trips) im Passiv-Satz zum Subjekt wird, kann man das nicht einfach auseinanderreißen, sondern muss es komplett vor das Prädikat des Satzes setzen. Einfacher ausgedrückt heißt das, dass der korrekte Satz im Passiv so aussehen müsste:

Material for field trips is prepared by all of them.
Pablo



Anmeldungsdatum: 23.11.2010
Beiträge: 192

BeitragVerfasst am: 26. Aug 2011 13:12    Titel: Antworten mit Zitat

Danke dir, genau das habe ich gemeint.

Was ist mit den restlichen Satzteilen, die hinter der Objekt im Aktivsatz stehen, ist es bei denen dann egal?

Bsp:

An accomplice outside the bank helped the robber to escape. (Aktiv)

The robber was helped to escape by an accomplize outside the bank.

Ther robber was helped by an accomplize outside the bank to escape.


So etwas ungefähr meine ich mit weitere Satzteile, die hinter dem Objekt im Aktivsatz stehen.


Cheers
Jack
Ehrenmoderator


Anmeldungsdatum: 09.04.2006
Beiträge: 549

BeitragVerfasst am: 29. Aug 2011 10:20    Titel: Antworten mit Zitat

Eine genaue Regel habe ich dafür jetzt auch gerade nicht, aber generell kann man sagen, dass der Satzteil mit "by" am Anfang (also das Subjekt aus dem Aktivsatz) normalerweise am Satzende im Passivsatz steht. Demnach wäre deine erste Variante (mit "was helped to escape") korrekt.
Neue Frage »
Antworten »
    Foren-Übersicht -> Grammatik

Verwandte Themen - die Neuesten
 Themen   Antworten   Autor   Aufrufe   Letzter Beitrag 
Keine neuen Beiträge Passiv 3 LenaKenntNichtNena 8530 02. Feb 2016 16:37
Steffen Bühler Letzten Beitrag anzeigen
Keine neuen Beiträge Passiv mit Nebensätzen 7 Stu23 18738 31. Okt 2018 11:40
Steffen Bühler Letzten Beitrag anzeigen
Keine neuen Beiträge Passiv 7 anne12 11746 04. Apr 2014 08:43
Steffen Bühler Letzten Beitrag anzeigen
Keine neuen Beiträge Passiv 3 Gast 9555 03. Jun 2013 20:29
MI Letzten Beitrag anzeigen
Keine neuen Beiträge Frage zum Simple Present 2 NaMeTiFe 5259 28. Aug 2012 15:31
egnlish Letzten Beitrag anzeigen
 

Verwandte Themen - die Größten
 Themen   Antworten   Autor   Aufrufe   Letzter Beitrag 
Keine neuen Beiträge Wie merkt man sich das Passiv? 16 Pablo 8315 22. Apr 2011 11:07
Pablo Letzten Beitrag anzeigen
Keine neuen Beiträge Aktiv/Passiv 8 Max 11463 18. Mai 2005 18:32
Ulli Letzten Beitrag anzeigen
Keine neuen Beiträge Frage zur Aufgabenstellung + Analyse 7 cara 6695 04. Jun 2007 12:44
Ulli Letzten Beitrag anzeigen
Keine neuen Beiträge Frage zur indirekten rede 7 Maxe 7114 07. Sep 2005 18:24
Ulli Letzten Beitrag anzeigen
Keine neuen Beiträge Versch. Formen und Passiv ? HILFE !!! Morgen Test!!!! 7 Mikush 6427 30. Mai 2005 20:50
Ulli Letzten Beitrag anzeigen
 

Verwandte Themen - die Beliebtesten
 Themen   Antworten   Autor   Aufrufe   Letzter Beitrag 
Keine neuen Beiträge Essay - English as a global language 3 Stefan S 47270 18. Sep 2009 22:59
Stefan S Letzten Beitrag anzeigen
Keine neuen Beiträge Passiv mit Nebensätzen 7 Stu23 18738 31. Okt 2018 11:40
Steffen Bühler Letzten Beitrag anzeigen
Keine neuen Beiträge The New Colossus 4 helpless 17966 30. Nov 2005 18:16
Copfball Letzten Beitrag anzeigen
Keine neuen Beiträge English Passiv/Reported Speech Verwendung 0 cydox 14849 27. Apr 2010 19:03
cydox Letzten Beitrag anzeigen
Keine neuen Beiträge Passiv Englisch! Subjekt und Objekt! 1 ich 13043 14. Feb 2006 09:14
Ulli Letzten Beitrag anzeigen