RegistrierenRegistrieren   LoginLogin   FAQFAQ    SuchenSuchen   
Letter of Motivation für Uni, Help plz ;)
 
Neue Frage »
Antworten »
    Foren-Übersicht -> Übersetzungen und Vokabeln
Autor Nachricht
LoveWrecked



Anmeldungsdatum: 07.05.2011
Beiträge: 1

BeitragVerfasst am: 07. Mai 2011 19:39    Titel: Letter of Motivation für Uni, Help plz ;) Antworten mit Zitat

Hi @ all,
ich bin heute zufällig auf der Suche nach Hilfe auf dieses wunderbare Forum gestoßen.
Ich hoffe ihr könnt mir genauso gut helfen Zunge raus
Im Folgenden hab ich meinen Letter of Motivation für die ESB Business School Reutlingen für den Studiengang International Business.
Da es mein erster Esaay ist, wäre es toll wenn ich sowohl was zum Inhalt als auch zur Grammatik sagt.
Danke schon mal im voraus Augenzwinkern

Hier der Essay:

Dear Sir or Madam:

I hereby wish to express my interest for a place in the Bachelor of Science program in International Business.

Born and raised in Beijing, China, I was already fascinated by the rapidly growing skyscrapers at that time. When we then moved to an industrial nation like Germany, I lost my last doubts about the power of economy. It quickly became clear that I also want to work in this area one day.
My second large interests are languages, meeting new people and visiting different places around the world.
As I discovered a flyer of International Business at that time, a major which unites both of my preferences, I was absolutely sure about my future plans.
For that purpose, I decided to choose English and economy as my advanced courses and could already acquire the basics of Finance, Investment and Consulting.
In addition to my fluent English, I of course master German and Chinese as mother tongue perfectly and have good skills in French.
Currently I am living in ****, Germany, where I just finished my A-level at Gymnasium ****, which is a high school with high reputation.
In consideration of my future career I intend to achieve the Bachelor of Science, followed by the Master of Science in International Business. It is my aim to work in an international company and to improve the collaboration of important industrial nations.
There are two specific reasons why I prefer Reutlingen University in comparison to others. First, I want to receive a high-quality degree at one of the leading German Universities within the scope of International Business. Second, the Internationality of your program really appeals to me. I’m excited about the multinational students and looking forward to the international semester at one of your many partner universities.
Grown up in two different countries teaches me the best of both worlds.
With the Chinese diligence and ambition and the German accuracy I’m very confident to master this study.
Thank you for considering my application.

Sincerely,
MI
Administrator


Anmeldungsdatum: 22.01.2005
Beiträge: 1140
Wohnort: München

BeitragVerfasst am: 08. Mai 2011 17:56    Titel: Re: Letter of Motivation für Uni, Help plz ;) Antworten mit Zitat

Insgesamt sehr flüssig zu lesen. Nur ein paar Kleinigkeiten sind mir aufgefallen, ich hoffe aber, nichts Wesentliches übersehen zu haben.

Gruß
MI

LoveWrecked hat Folgendes geschrieben:

Dear Sir or Madam:

I hereby wish to express my interest for a place in the Bachelor of Science program in International Business.

Born and raised in Beijing, China, I was already fascinated by the rapidly growing skyscrapers at that time. When we then moved to an industrial nation like Germany, I lost my last doubts about the power of economy. It quickly became clear that I also want to work in this area one day.
My second largest interests are languages, meeting new people and visiting different places around the world. Oder anders: Other large interests include. Aber für die Rangfolge müsste eigentlich "largest" folgen.
As I discovered a flyer of International Business at that time, a major which unites both of my preferences, I was absolutely sure about my future plans. "that time" sollte vielleicht spezifiziert werden. Das klingt so ein bisschen "at random". Vllt. einfach nur "When I disc...."?
For that purpose, I decided to choose English and economy as my advanced courses and could already acquire the basics of Finance, Investment and Consulting.
In addition to my fluent English, I of course master German and Chinese as mother tongue perfectly and have good skills in French.
Currently I am living in ****, Germany, where I just finished my A-level at Gymnasium ****, which is a high school with high reputation.
In consideration of my future career I intend to achieve the Bachelor of Science, followed by the Master of Science in International Business. It is my aim to work in an international company and to improve the collaboration of important industrial nations.
There are two specific reasons why I prefer Reutlingen University in comparison to others. First, I want to receive a high-quality degree at one of the leading German Universities within the scope of International Business. Second, the internationality of your program really appeals to me. I am excited about the multinational students and looking forward to the international semester at one of your many partner universities. Keine Kurzformen in rein formalen Schreiben.
Grown up in two different countries teaches me the best of both worlds.
With the Chinese diligence and ambition and the German accuracy I am very confident to master these studies. Meiner Meinung nach sind Studien im Englischen immer Plural.
Thank you for considering my application.

Yours faithfully, siehe "valediction" in der englischen WP
Neue Frage »
Antworten »
    Foren-Übersicht -> Übersetzungen und Vokabeln

Verwandte Themen - die Neuesten
 Themen   Antworten   Autor   Aufrufe   Letzter Beitrag 
Keine neuen Beiträge Bewertet bitte meinen motivational letter 1 pineapple the fruit dude 9260 10. März 2022 17:51
Steffen Bühler Letzten Beitrag anzeigen
Keine neuen Beiträge Letter of motivation 1 Gast 19016 11. Jun 2019 18:07
Steffen Bühler Letzten Beitrag anzeigen
Keine neuen Beiträge Letter of Motivation Medizin Indonesien 0 Gast 21977 03. Aug 2016 08:59
Pfeilnaht Letzten Beitrag anzeigen
Keine neuen Beiträge Letter of motivation 0 Gast 18747 11. Feb 2016 14:14
sarah.fischi Letzten Beitrag anzeigen
Keine neuen Beiträge I Need Help, Can someone proof read my essay... 0 martes 10394 14. Jan 2016 15:13
martes Letzten Beitrag anzeigen
 

Verwandte Themen - die Größten
 Themen   Antworten   Autor   Aufrufe   Letzter Beitrag 
Keine neuen Beiträge Introduce yourself 260 jama 768055 23. Jan 2013 19:33
jeagle Letzten Beitrag anzeigen
Keine neuen Beiträge "Nick Hornby - About a boy" Kapitelübersicht 166 Tobi 617169 05. Jun 2011 18:48
Flip Letzten Beitrag anzeigen
Keine neuen Beiträge The War between the Classes Inhaltsangabe 142 az66 518679 06. Dez 2021 09:14
Steffen Bühler Letzten Beitrag anzeigen
Keine neuen Beiträge kennt jemand "betrayed" von carl taylor? 74 pellet 162958 07. März 2019 16:29
Booml Letzten Beitrag anzeigen
Keine neuen Beiträge letter of motivation 15 Nadine Meißner 131041 14. Nov 2009 12:19
Yersinia Letzten Beitrag anzeigen
 

Verwandte Themen - die Beliebtesten
 Themen   Antworten   Autor   Aufrufe   Letzter Beitrag 
Keine neuen Beiträge Introduce yourself 260 jama 768055 23. Jan 2013 19:33
jeagle Letzten Beitrag anzeigen
Keine neuen Beiträge "Nick Hornby - About a boy" Kapitelübersicht 166 Tobi 617169 05. Jun 2011 18:48
Flip Letzten Beitrag anzeigen
Keine neuen Beiträge The War between the Classes Inhaltsangabe 142 az66 518679 06. Dez 2021 09:14
Steffen Bühler Letzten Beitrag anzeigen
Keine neuen Beiträge kennt jemand "betrayed" von carl taylor? 74 pellet 162958 07. März 2019 16:29
Booml Letzten Beitrag anzeigen
Keine neuen Beiträge letter of motivation 15 Nadine Meißner 131041 14. Nov 2009 12:19
Yersinia Letzten Beitrag anzeigen