englische Bewerbung

slisa · Gast

Meine Frage:
Hallo, mal ne Frage, ich soll bei einer Bewerbung

"academic transcripts" mitschicken, akademische Transkirpte also. Was genau soll das sein, Abizeugnis, Vordiplom, Diplom, nix dergleichen?

Meine Ideen:
Zeugnisse?

MI · Administrator Anmeldungsdatum: 22.01.2005 Beiträge: 1140 Wohnort: München

Notenspiegel, wenn ich das richtig sehe. Siehe: http://en.wikipedia.org/wiki/Academic_transcript

Besser noch: Frag bei der Uni nach!

Gruß
MI

Jack · Ehrenmoderator Anmeldungsdatum: 09.04.2006 Beiträge: 549

Wenn es sich um eine amerikanische Uni handelt, ist damit normalerweise eine Auflistung der bisherigen Kurse und Noten an der Uni gemeint. Das ganze sollte natürlich offiziell sein, also zumindest den Stempel der Uni tragen.

londonkati88 · Anmeldungsdatum: 13.07.2011 Beiträge: 3 Wohnort: Osnabrück

Seitdem Bachelor und Master in Deutschland eingeführt wurden, gibt es beim Abschluss ja ein sogenanntes "transcript of records". Da sind dann alle Kurse die man gemacht hat zusammen mit den Leistungspunkten auf Englisch aufgeführt. Gilt aber nur für die EU, soweit ich weiß.

Jack · Ehrenmoderator Anmeldungsdatum: 09.04.2006 Beiträge: 549

Das gibt es schon, allerdings wie gesagt erst beim Abschluss. Vorher muss man sich wohl oder übel ans Prüfungsamt seiner jeweiligen Uni/FH wenden.