| Autor |
Nachricht |
Canan96
Anmeldungsdatum: 08.12.2010
Beiträge: 1
|
 Verfasst am: 08. Dez 2010 16:46 Titel: Übersetzung |
 |
|
Meine Frage:
Hallo,
könnt ihr mir vllt sagen ob die Übersetzung richtig ist:)
Deutsch:
Feiert man in Australien Weihnachten?
Teilweise
Australier sind vorwiegende Engländer
Irländer sind Katholiken
Christliche Euiropär
Nur die Aborginees feiern nicht
Übersetzung:
Do people celebrate Christmas in Australia?
Some people do
Australian are mainly Englisher
Irishman are catholics
Christian European
Only the Aborgines don't celebrate.
Danke im vorraus
Meine Ideen:
15.12 English Präsentation Über Christmas in Australia |
|
 |
chuck
Gast
|
| Verfasst am: 10. Jan 2011 16:27 Titel: Re: Übersetzung |
|
|
Australian are mainly Englisher
das Englisher kam mir zuerst komisch vor...Hab aber nachgeguckt und alles müsste soweit richtig sein  |
|
|
chocolate4ever
Anmeldungsdatum: 09.04.2008
Beiträge: 180
|
| Verfasst am: 11. Jan 2011 09:11 Titel: |
|
|
die antworten kommen ja früh naja vllt hilfts dir für die zukunft:
ich find ja "englisher" die reinste Katastrophe. es heißt doch English 
choco
_________________
Have you ever realized how 'What the Hell' always seems to be the right answer? |
|
|
|
Registrieren
Login
FAQ
Suchen
