| Autor |
Nachricht |
Universaldilettant
Anmeldungsdatum: 24.03.2010
Beiträge: 2
|
 Verfasst am: 24. März 2010 11:01 Titel: me or I |
 |
|
Meine Frage:
Wir suchen die Übersetzung von "Weder Albert noch ich haben Zugriff auf den Server."
Meine Ideen:
Neither Alber nor I have access to the server. Oder Neither Albert nor me have access to the server |
|
 |
MI
Administrator
Anmeldungsdatum: 22.01.2005
Beiträge: 1140
Wohnort: München
|
| Verfasst am: 25. März 2010 12:53 Titel: |
|
|
Beide Formen sind gebräuchlich. Die erste Form (mit I) ist allerdings die ursprünglich korrekte und, nach Google, noch immer die gebräuchliste.
Gruß
MI |
|
|
Universaldilettant
Anmeldungsdatum: 24.03.2010
Beiträge: 2
|
| Verfasst am: 26. März 2010 14:35 Titel: |
|
|
Hallo MI,
vielen Dank für die rasche Antwort.
Grüße vom Universaldilletant  |
|
|
|
Registrieren
Login
FAQ
Suchen
