RegistrierenRegistrieren   LoginLogin   FAQFAQ    SuchenSuchen   
übersetzen
 
Neue Frage »
Antworten »
    Foren-Übersicht -> Englisch Grundstufe
Autor Nachricht
......
Gast





BeitragVerfasst am: 24. Aug 2009 17:48    Titel: übersetzen Antworten mit Zitat

hey kann mir jemand helfen ich verstehe die fragestellung nicht so
zumindestens den ersten teil

think about your own life what did your parents try to impress upon you what lessons have you learned for your own and experiences
MI
Administrator


Anmeldungsdatum: 22.01.2005
Beiträge: 1140
Wohnort: München

BeitragVerfasst am: 25. Aug 2009 12:17    Titel: Antworten mit Zitat

Ohne Kommata oder Semikola liest sich der Satz natürlich schön.

Aufgabenstellung: Denke über dein eigenes Leben nach; Was haben deine Eltern dir versucht einzutrichtern? Welche Lektionen (d.h. Was) hast du selbst gelernt?
Das "and experiences" hat für mich keinen Sinn.

Gruß
MI
Neue Frage »
Antworten »
    Foren-Übersicht -> Englisch Grundstufe

Verwandte Themen - die Neuesten
 Themen   Antworten   Autor   Aufrufe   Letzter Beitrag 
Keine neuen Beiträge Wort sinngemäß ins Deutsche übersetzen 2 ThomasWa 3391 02. Okt 2016 14:57
ThomasWa Letzten Beitrag anzeigen
Keine neuen Beiträge Leitfigur übersetzen mit 'stylization to a pioneering role'? 0 Gast 2184 19. Mai 2016 12:27
noob_ Letzten Beitrag anzeigen
Keine neuen Beiträge Ich kann den Satz nicht übersetzen... 1 DrembaPraga 3789 09. Jul 2014 09:26
Steffen Bühler Letzten Beitrag anzeigen
Keine neuen Beiträge kann es zu Ruhm und Wohlstand bringen übersetzen 1 Gast 3293 23. Nov 2013 18:52
MI Letzten Beitrag anzeigen
Keine neuen Beiträge Zitat übersetzen 2 schuelerin123 2639 08. Jan 2013 21:12
schuelerin123 Letzten Beitrag anzeigen
 

Verwandte Themen - die Größten
 Themen   Antworten   Autor   Aufrufe   Letzter Beitrag 
Keine neuen Beiträge Bitte dringend beim übersetzen helfen! 9 renate 6423 16. Mai 2005 14:29
Gast Letzten Beitrag anzeigen
Keine neuen Beiträge Text übersetzen helfen. 8 EnglischVersteher 3822 24. Nov 2010 19:12
chocolate4ever Letzten Beitrag anzeigen
Keine neuen Beiträge Wer kann mir was auf englisch übersetzen ???? 8 Süßes mausi 8521 07. Okt 2005 17:41
MacHarms Letzten Beitrag anzeigen
Keine neuen Beiträge Einen Satz aus der Luftfahrt übersetzen ? 6 Patrice007 2570 06. März 2007 08:45
Patrice007 Letzten Beitrag anzeigen
Keine neuen Beiträge einen satz übersetzen 6 Ma7 2605 05. Nov 2006 17:27
Ma7 Letzten Beitrag anzeigen
 

Verwandte Themen - die Beliebtesten
 Themen   Antworten   Autor   Aufrufe   Letzter Beitrag 
Keine neuen Beiträge Einfache if-Sätze übersetzen 1 Jenny 10643 19. Okt 2005 18:22
Ulli Letzten Beitrag anzeigen
Keine neuen Beiträge Wer kann mir was auf englisch übersetzen ???? 8 Süßes mausi 8521 07. Okt 2005 17:41
MacHarms Letzten Beitrag anzeigen
Keine neuen Beiträge Englisch -Text übersetzen 3 lala1430 7722 08. Jan 2010 19:39
Caree Letzten Beitrag anzeigen
Keine neuen Beiträge Bitte dringend beim übersetzen helfen! 9 renate 6423 16. Mai 2005 14:29
Gast Letzten Beitrag anzeigen
Keine neuen Beiträge Sätze übersetzen 5 Gast 6133 23. Jan 2005 00:13
Gast Letzten Beitrag anzeigen