| Autor |
Nachricht |
GoTo
Anmeldungsdatum: 28.02.2005
Beiträge: 3
|
 Verfasst am: 28. Feb 2005 15:49 Titel: Summary |
 |
|
Hi @all
Jetzt bin ich also auch im Englischboard gelandet. Ursprünglich komme ich aus dem geschichtsboard, habe allerdings nun auch mal eine Englische Frage:
Wenn man eine summary schreibt, benutz man in der Regel (bei einem erzählenden text z.B Buch) die tense simple present.
Wie drücke ich denn in einem summary etwas Nachzeitiges aus? Mit Present Perfect?
Beispiel:
The author meets a friend at the airport. He tells him, that the boss has been shot. Oder: is shot?
(Da dise Handlung, "er wurde erschossen" vor dem Gespräch war müsste ich ja ne andere Zeit neemen. Nur welche?)
Danke schon mal für eure Antworten. |
|
 |
Thorsten
Gast
|
| Verfasst am: 28. Feb 2005 19:18 Titel: summary |
|
|
Normalerweise wird ein summar im Present Tense geschrieben, jedoch gibt es (deine Frage) "Ausnahmen". Unter
http://www.ego4u.de/de/cram-up/writing/summary
findest du alles Wissenswerte.
Jo.
thorsten |
|
|
trin
Gast
|
| Verfasst am: 28. Feb 2005 19:24 Titel: Re: Summary |
|
|
| GoTo hat Folgendes geschrieben: | Hi @all
Beispiel:
The author meets a friend at the airport. He tells him, that the boss has been shot. Oder: is shot?
|
In dem Fall: He tells him that the boss had been shot. By the way: "erschossen" oder "angeschossen"? Bei letzterem wäre nämlich auch "had been shot at" möglich.
Das Komma fällt übrigens auch weg. |
|
|
kikira
Gast
|
| Verfasst am: 28. Feb 2005 19:26 Titel: |
|
|
Das kommt eben ganz darauf an, ob das gerade vorher passiert ist (-Present Perfect Tense) oder nicht (dann Past Tense).
Für Handlungen, die vorbei sind und daher abgeschlossen, brauchst du die Past Tense.
Ich würde sagen:
He tells him that the boss was shot.
lg kiki |
|
|
Gast
|
| Verfasst am: 28. Feb 2005 19:27 Titel: Re: Summary |
|
|
| trin hat Folgendes geschrieben: | | GoTo hat Folgendes geschrieben: | Hi @all
Beispiel:
The author meets a friend at the airport. He tells him, that the boss has been shot. Oder: is shot?
|
In dem Fall: He tells him that the boss had been shot. By the way: "erschossen" oder "angeschossen"? Bei letzterem wäre nämlich auch "had been shot at" möglich.
Das Komma fällt übrigens auch weg. |
Das ist falsch, trin. Man kann keinen Zeitsprung von Present auf Past Perfect machen. Immer nur EINEN Zeitsprung, aber nicht 2.
lg kiki |
|
|
GoTo
Anmeldungsdatum: 28.02.2005
Beiträge: 3
|
| Verfasst am: 01. März 2005 16:42 Titel: |
|
|
|
Danke euch, mal sehen was ich morgen in der Englischarbeit hinbekomme. |
|
|
Kira
Gast
|
| Verfasst am: 10. Apr 2005 00:31 Titel: |
|
|
Hey!
Ich habe da mal eine Frage an Euch!
Da man ja ein Summary im Present schreibt, ist nun meine Frage, ob ich so anfangen könnte:
The story is about...
Und dann noch: Muss ich -obwohl die Handlung in der Vergangenheit schon stattgefunden hat- trotzdem im Present schreiben?
Ich bin mir unsicher...
Also dies ist schon passiert:
He fell into the water oder
He falls into the water?
Danke schonmal für eure AW! |
|
|
Gast
|
|
|
Gast
|
| Verfasst am: 10. Apr 2005 11:54 Titel: |
|
|
Danke. 
Aber dennoch weiß ich nicht, was ich schreiben soll.
Falls oder fell?  |
|
|
kikira
Gast
|
| Verfasst am: 10. Apr 2005 15:15 Titel: |
|
|
| Anonymous hat Folgendes geschrieben: | Danke.
Aber dennoch weiß ich nicht, was ich schreiben soll.
Falls oder fell? |
Das kommt darauf an, was du schreiben willst.
Denn, obwohl man Inhaltsangaben in der Gegenwart schreibt, können da trotzdem einzelne Sätze vorkommen, die in einer Vergangenheit stehen, wenn es etwas ist, das vom Betrachter aus vorher passiert ist.
Ich geb dir mal ein Beispiel.
Martin lebt mit seinen Eltern in einem kleinen Dorf. Er lebt gerne dort, weil es viele Kinder in der Nähe gibt. Zuerst war Martin sehr unglücklich, als seine Eltern sich entschlossen, hierher zu ziehen.
Martin lives with his parents in a small village. He enjoys living there, because there are a lot of children nearby. First Martin was very unhappy, when his parents decided to move to this place. But then..blablabla
Man erzählt alles in der Gegenwart, weil man so tut, als würde es jetzt gerade passieren. Aber wenn irgendwelche Sachen vorher passiert sind, dann muss man das selbst bei einer Inhaltsangabe in einer Vergangenheit schreiben, denn sonst würde der Leser glauben, dass alles zur gleichen Zeit passiert. Aber der Martin ist ja schon vor einiger Zeit hierher gezogen und diesen Zeitbezug muss man auch durch die richtige Wahl der Zeit ausdrücken.
lg kiki |
|
|
|
Registrieren
Login
FAQ
Suchen
