Könnten sie mir das bitte übersetzen

sweetlisa2 · Anmeldungsdatum: 12.10.2008 Beiträge: 1

Yellow press hat neben der Überschrift noch eine Teilüberschrift. Überschrift ist meist nicht so verständlich. Es gibt viele Abkürzungen. Es ist kürz und Bündig geschrieben. Überschrift wir durch Großbuchstaben mehr hervorgehoben. Yellow press ist ein informal style. Ist neutral aber oberflächlich geschrieben. Also enthält nicht so viele Detail über das geschehen. Yellow press stricht den Leser an. Der Text weckt und gleichermaßen schockt es den Leser. Aber gleichermaßen informiert es auch den Leser.

Jack · Ehrenmoderator Anmeldungsdatum: 09.04.2006 Beiträge: 549

Da wir kein Übersetzungsdienst sind, solltest du schon den Text selber übersetzen (und das besser nicht mit einer dieser automatischen Übersetzungsseiten im Internet). Danach stehen wir aber gerne zum Korrigieren zur Verfügung und helfen dir weiter.