| Autor |
Nachricht |
Crypto
Anmeldungsdatum: 28.04.2008
Beiträge: 2
|
 Verfasst am: 28. Apr 2008 17:29 Titel: textkorrektur,wichtig |
 |
|
Hey da ich bald eine englischarbeit schreibe wollte ich mal wissen ob der text so ok ist also es geht um das thema ernährung/gesundheit:
I think for a good health you must do much sport and eat only healthy food.
Experts say that just thirty minutes of sport activity a day is enough to promote good health.
You can start with easy activity´s for example ride a bike,swimming,walk or aerobic activity´s to burn the fat.
But only sport is not all for a good health,you must eat food with much vitamins for example apples or oranges,so you have your weight under control.
You shouldn´t eat food with much fat or fizzy drinks for example burgers with cola because it don´t breastfeed your body and there are no vitamins.
If you have got a unhealthy diet,you should stop it because with too much fat you can get ill for example heart diseases,osteoporosis and diabetis.
All in all you should start a good diet for you health,if you eat food with too much fat because in your adult life you can get problems with your health.
So jez wüsste ich gern ob der text so in ordnung ist,mit dem inhalt(informationen,sachliches halt)
ich nehm auch gerne verbesserungsvorschläge an um in der arbeit mehr punkte zu kriegen^^
mfg danke im vorraus |
|
 |
Goldenhind
Ehrenmoderator
Anmeldungsdatum: 17.08.2006
Beiträge: 399
|
| Verfasst am: 28. Apr 2008 17:49 Titel: Re: textkorrektur,wichtig |
|
|
| Crypto hat Folgendes geschrieben: | I think for a good health you must do much sport and eat only healthy food.
Experts say that just thirty minutes of sport activity a day is enough to promote good health.
You can start with easy activities for example riding a bike,swimming,walking or aerobic activities to burn (the) fat.
But only sport is not all das klingt für mich etwas Denglischfor a good health,you must eat food with much oder many? vitamins for example apples or oranges,so you have your weight under control.
You shouldn´t eat food with much fat or fizzy drinks for example burgers with cola because it doesn´t breastfeed your body and there are no vitamins.
If you have got an unhealthy diet,you should stop it because with too much fat you can get ill for example heart diseases,osteoporosis and diabetis.
All in all you should start a good diet for you health,if you eat food with too much fat because in your adult life you can get problems with your health.
|
Eigentlich sollte man keine Kurzformen wie "doesn't" benutzen.
Du benutzt sehr oft "for example". Schreib doch auch mal "for instance" oder einfach nur "e.g."
Außerdem ist "one" etwas formelleres Englisch als "you". |
|
|
Crypto
Anmeldungsdatum: 28.04.2008
Beiträge: 2
|
| Verfasst am: 28. Apr 2008 17:53 Titel: |
|
|
supi vielen dank  |
|
|
Jack
Ehrenmoderator
Anmeldungsdatum: 09.04.2006
Beiträge: 549
|
| Verfasst am: 28. Apr 2008 17:56 Titel: |
|
|
Was mir spontan aufgefallen ist:
- mit "many vitamins" hat Goldenhind in jedem Fall recht, denn "vitamins" ist ja ein zählbares Nomen. "Much" würde man für unzählbare Nomen benutzen, z.B. "money" (wir sagen ja auch nicht "ich habe zwei Geld" oder so etwas)
- "(to) breastfeed" bezeichnet das Stillen eines Säuglings, das kann hier nicht das passende Wort sein |
|
|
|
Registrieren
Login
FAQ
Suchen
