RegistrierenRegistrieren   LoginLogin   FAQFAQ    SuchenSuchen   
Vokabel: Propädeutikum
 
Neue Frage »
Antworten »
    Foren-Übersicht -> Übersetzungen und Vokabeln
Autor Nachricht
Englisch-Fee ;)



Anmeldungsdatum: 08.06.2006
Beiträge: 40

BeitragVerfasst am: 17. Apr 2007 12:16    Titel: Vokabel: Propädeutikum Antworten mit Zitat

Das muss bei einem Bericht auf der Titelseite stehen...
Nur leider werde ich in keinem Dictionary fündig, wie man Propädeutkium (meine jetzige Studienphase) ins Englische übertragen könnte?!
Vielleicht habt ihr ne Idee?

_________________
Verantwortlich ist man nicht nur für das, was man tut, sondern auch für das, was man nicht tut.
Ulli
Ehrenmoderator


Anmeldungsdatum: 03.07.2004
Beiträge: 1389

BeitragVerfasst am: 17. Apr 2007 14:23    Titel: Re: Vokabel: Propädeutikum Antworten mit Zitat

Englisch-Fee Augenzwinkern hat Folgendes geschrieben:
Das muss bei einem Bericht auf der Titelseite stehen...
Nur leider werde ich in keinem Dictionary fündig, wie man Propädeutkium (meine jetzige Studienphase) ins Englische übertragen könnte?!
Vielleicht habt ihr ne Idee?


Hi Englisch-Fee,

der Begriff stammt aus dem Griechischen und bedeutet "Vorkurs" .

Mein Vorschlag: preparative course

smile

_________________
LG Ulli

Tomorrow is often the busiest day of the week.

Spanish proverb
Englisch-Fee ;)



Anmeldungsdatum: 08.06.2006
Beiträge: 40

BeitragVerfasst am: 17. Apr 2007 14:33    Titel: Antworten mit Zitat

danke :-)

meine idee, (ist mir natürlich erst nach posten des beitrags eingefallen), war: basic course oder basic study period.

_________________
Verantwortlich ist man nicht nur für das, was man tut, sondern auch für das, was man nicht tut.
Ulli
Ehrenmoderator


Anmeldungsdatum: 03.07.2004
Beiträge: 1389

BeitragVerfasst am: 17. Apr 2007 21:45    Titel: Antworten mit Zitat

Englisch-Fee Augenzwinkern hat Folgendes geschrieben:
danke :-)

meine idee, (ist mir natürlich erst nach posten des beitrags eingefallen), war: basic course oder basic study period.



Geht doch auch. Augenzwinkern

_________________
LG Ulli

Tomorrow is often the busiest day of the week.

Spanish proverb
Neue Frage »
Antworten »
    Foren-Übersicht -> Übersetzungen und Vokabeln

Verwandte Themen - die Neuesten
 Themen   Antworten   Autor   Aufrufe   Letzter Beitrag 
Keine neuen Beiträge Vokabel support 1 Feel_my_Soul 2534 03. Aug 2010 23:11
robm447 Letzten Beitrag anzeigen
Keine neuen Beiträge Vokabel: comergent 2 Englisch-Fee ;) 2842 23. Sep 2006 12:18
MI Letzten Beitrag anzeigen
Keine neuen Beiträge Vokabel Software 1 ME 3351 20. Jun 2005 20:44
Ulli Letzten Beitrag anzeigen
Keine neuen Beiträge Searching: Vokabel 3 Froschline 2918 24. Apr 2005 13:11
miri Letzten Beitrag anzeigen
 

Verwandte Themen - die Größten
 Themen   Antworten   Autor   Aufrufe   Letzter Beitrag 
Keine neuen Beiträge Searching: Vokabel 3 Froschline 2918 24. Apr 2005 13:11
miri Letzten Beitrag anzeigen
Keine neuen Beiträge Vokabel: comergent 2 Englisch-Fee ;) 2842 23. Sep 2006 12:18
MI Letzten Beitrag anzeigen
Keine neuen Beiträge Vokabel support 1 Feel_my_Soul 2534 03. Aug 2010 23:11
robm447 Letzten Beitrag anzeigen
Keine neuen Beiträge Vokabel Software 1 ME 3351 20. Jun 2005 20:44
Ulli Letzten Beitrag anzeigen
 

Verwandte Themen - die Beliebtesten
 Themen   Antworten   Autor   Aufrufe   Letzter Beitrag 
Keine neuen Beiträge Vokabel Software 1 ME 3351 20. Jun 2005 20:44
Ulli Letzten Beitrag anzeigen
Keine neuen Beiträge Searching: Vokabel 3 Froschline 2918 24. Apr 2005 13:11
miri Letzten Beitrag anzeigen
Keine neuen Beiträge Vokabel: comergent 2 Englisch-Fee ;) 2842 23. Sep 2006 12:18
MI Letzten Beitrag anzeigen
Keine neuen Beiträge Vokabel support 1 Feel_my_Soul 2534 03. Aug 2010 23:11
robm447 Letzten Beitrag anzeigen